Tuesday, May 12, 2015

Vintage Lullaby




Quando ho provato questa camicetta anni 50’ da Vintage Lullaby, ho detto : wow la prendo, sarò abbinata a Torino ! Sembra che questo pizzo sia stato fatto nelle serrande color carta da zucchero di Piazza San Carlo. 
.
Quand j’ai essayé ce chemisier années 50 dans la jolie boutique turinoise Vintage Lullaby, j’ai dit: waouh je le prends, je vais être assortie à Turin! On dirait que cette dentelle a été faite dans les volets de Piazza San Carlo ou de Piazza Castello, dans ce bleu clair que les Italiens appellent « papier à sucre ». 












Camicetta vintage via Vintage Lullaby, gonna vintage, scarpe Daniele Ancarani, smalto Junon 494 Dior

Eccomi quindi su Piazza San Carlo, che in un passato non così remoto si chiamava Place Napoléon (noi francesi adoriamo invadere Torino), piazza che avete già visto sul mio blog qualche anno fa (uh avevo i capelli corti). Siccome parliamo della Francia a Torino, parliamo di Vintage Lullaby, una boutique gestita da Aurora, una ragazza dai capelli biondi innamorata dell’esagono che vende del vintage cool come in Francia. Per vintage cool intendo vintage appartenuto a delle ragazze giovani di una volta, facile da indossare oggi e non troppo caro. Non so perché, ma in Italia si trova più facilmente del vintage di lusso, degli abiti da signora (stupendi, ma non proprio a buon mercato e ancora meno fatti per la vita di tutti i giorni). Aurora vende anche delle cose belle belle, come il guardaroba di una cantante lirica di cinquant’anni fa. E poi vende le sneaker Bensimon, quelle che fanno riconoscere una francese da lontano e che sono così introvabili all’estero! 
.
Mi vedete qui in total look anni 50’ – la gonna viene da mia zia Cecilia – e visto che sono una nostalgica del passato, ho deciso: chiederò di rinominare la piazza Place Napoléon come ai bei tempi. Farebbe chic, vero? 

Me voilà donc sur Piazza San Carlo, qui dans un passé pas si lointain s’appelait Place Napoléon (nous autres Français adorons envahir Turin) et que vous avez déjà vu sur mon blog il y a quelques années (ouh j’avais les cheveux courts). Puisque nous parlons de la France à Turin, parlons de Vintage Lullaby, une boutique tenue par Aurora, une blondinette amoureuse de l’hexagone qui vend du vintage cool comme en France. Par vintage cool, j’entends du vintage qui a appartenu à des jeunes dans le temps, facile à porter aujourd’hui et pas trop cher. Je ne sais pas trop pourquoi, mais en Italie on trouve plus facilement du vintage de luxe, des robes de dames (magnifiques, mais pas vraiment bon marché et encore moins pour la vie de tous les jours). Aurora vend aussi de très très belles choses, comme la garde-robe d’une chanteuse lyrique d’il y a cinquante ans. Et puis elle vend aussi les Bensimon, tellement typiquement françaises et introuvables à l’étranger ! 
.
Je suis donc en total look années 50 – la jupe vient de ma fameuse tante Cécilia – et vue que je suis une nostalgique du passé, c’est décidé : je vais demander de renommer la place Place Napoléon comme dans le bon vieux temps. Ça ferait chic, non ?




5 commenti:

Barbara Sundaybest May 12, 2015 at 9:49 AM  

Che bello questo look anni'50, davvero raffinato e attuale, un connubio non sempre facile quando si parla di vintage, complimenti! Proprio settimana scorsa ho fatto un giro e tante belle foto nella magica Torino, se solo avessi saputo di Vintage Lullaby...

deltreylicious May 12, 2015 at 10:38 AM  

Très jolie tenue !
Deltreylicious

Alessia Lattementa May 12, 2015 at 3:56 PM  

Molto bella! Mi piace la camicetta e il colore! :)

Marzipan May 12, 2015 at 8:36 PM  

Come sei bella!

Sabrina Martin May 12, 2015 at 8:49 PM  

Adorabile! Adoro il colore della camicetta e dei chiusi di Torino :) snoopandsparkle.blogspot.it

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP