Monday, July 27, 2015

Luglio

Non sono ancora in vacanza ! Passo però delle belle serate e dei lunghi week end tra la Francia e l’Italia insieme al signore del delitto, che oggi si invita nel blog! Ecco qualche foto pubblicata ultimamente su Instagram con la sua storia (e qualche link utile):
Per cominciare, eccomi in Piazza Vittorio Veneto a Torino davanti alla Drogeria con un Red Sixties in mano, il nuovo cocktail di Rosso Antico ispirato agli anni ’60. A proposito di anni '60, possiamo dire che sono fedele alle mie marche preferite! Non avevo notato di essere vestita solo in Orla Kiely (gonna di cui vi ho parlato qui e top comprato su ebay) e in Ferragamo (borsa vintage e ballerine Vara prese usate). 

Je ne suis pas encore en vacances! Cela ne m’empêche pas de profiter des belles soirées de juillet et des longs week-end entre la France et l’Italie avec M. del delitto, qui s'invite aujourd'hui sur le blog! Voici quelques photos publiées sur Instagram dernièrement, avec la petite histoire qui va avec (et quelques liens utiles) :
Pour commencer, me voici Place Vittorio Veneto à Turin devant le bar La Drogheria avec un Red Sixties, le nouveau cocktail de Rosso Antico inspiré aux années 60. Et en parlant des années 60, en ce qui concerne ma tenue, le moins qu’on puisse dire c’est que je suis fidèle à mes marques préférées ! Je n’avais pas remarqué que j’étais tout en Orla Kiely (jupe dont je vous ai parlé ici et top acheté sur ebay) et en Ferragamo (sac vintage et ballerines Vara achetées d’occas’). 





Ricordate la Fiat1500S di cui vi ho già mostrato qualche foto l’anno scorso? Il signore del delitto ed io siamo andati in giro tutto un pomeriggio nella colline, la testa al vento (e i miei capelli protetti sotto un foulard). Paeselli in cima alle colline, cappelle romaniche e vigne al sole, quanto mi piace il Monferrato! 

Vous souvenez-vous de la Fiat 1500S dont je vous ai déjà montré quelques photos ? M. del delitto et moi sommes allés nous promener dans les collines un après-midi durant, le nez au vent (et mes cheveux protégés par un foulard). Villages perchés sur les collines, chapelles romanes et vignes au soleil, comme j’aime le Monferrato !



Bimbo ciliegio dà sempre più ciliegie ! Questo era a giugno, ora il giardino è pieno di lamponi. 

Bébé cerisier donne de plus en plus de cerises ! ça c’était en juin, maintenant je jardin est plein de framboises. 


Grenoble, la mia città natale, in mezzo al pomeriggio sotto il sole. Non c’era nessuno per le strade! 

Grenoble, ma ville natale, en plein après-midi sous le soleil. Il n’y avait pas un chat !





E rieccoci a Torino. Dopo essere cresciuta a Grenoble dove i tram fine anni ’90 sono già sostituiti da tram più moderni, ho tenerezza per i vecchi tram di Torino. 

Et nous revoilà à Turin. Moi qui ai grandi à Grenoble où les trams de la fin des années 90 ont déjà été remplacés par des trams plus modernes, je m’attendris devant les trams anciens de Turin.




3 commenti:

Lalu July 27, 2015 at 9:40 PM  

Che bel viaggio..
Lalu
Www.ilquadernodilalu.it

Eniwhere Fashion July 28, 2015 at 11:12 PM  

Che bella che sei con questa gonna!!!
Non sapevo fossi nata a Grenoble...comunque bellissimo girare con la 500, io la adoro!!!!
Baci,
Eni

Eniwhere Fashion
Eniwhere Fashion Facebook

samplerdisabrina July 29, 2015 at 9:32 AM  

Mi piace moltissimo la tua gonna.
Sabrina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP