Tuesday, August 25, 2015

Eleganza estiva e nonchalance

Vi scrivo da sotto il mio ombrello per parlare d’estate, più di preciso di eleganza estiva. E più di preciso ancora di perché occorre saper portare le proprie mise con nonchalance. 
.

Je vous écris de sous mon parapluie pour parler d’été, plus précisément d’élégance estivale. Et plus précisément encore de pourquoi il faut savoir porter ses tenues d’été avec nonchalance.



Foto via Pinterest

Prendete questi due bei vacanzieri qui sopra, Cary Grant e Grace Kelly. Che forse non erano in vacanza. Sono di quelli che vengono notati per il loro carisma e il loro umorismo, e di cui l’eleganza semplice è così ovvia che sembra di esistere senza sforzo. Sono sicura che sono nati chic, senza farlo apposta. Mi immagino l’infermiera dire alla mamma di Cary Grant al momento della sua nascita: “è un maschio, molto elegante!” 

Insomma vi chiedo un momento di attenzione per osservare meglio le mise del nostro Cary e della nostra Grace, mise copiate oggi dai fashion victim ai quali consiglio vivamente di copiare anche il naturale e la nonchalance. 
.
Prendiamo Grace: un brushing in spiaggia! Dei bermuda! Una tale scelta (soprattutto entrambi allo stesso tempo) può facilmente risultare agghindato o un po’ triste, tranne se diventate Grace Kelly! (Facile da dire, vero?) Un paio di espadrillas, dei bermuda tagliati bene e piuttosto larghi (rendono le gambe più sottili), non troppo lunghi (è più carino), un bel sorriso e una certa nonchalance, et voilà, siete Grace! 
.
Il Bel Cary Grant è ancora più copiato dai fashionisti noiosi eppure Cary noioso proprio non è. Guardate bene: riga sul lato, maglia a righe, caviglie scoperte ed espadrillas. Il tutto senza dare l’impressione di aver studiato la sua mise. Carisma e nonchalance di chi è nato elegante senza farlo apposta. 
.
Buona giornata, torno sotto il mio ombrello! 

Prenez ces deux charmants vacanciers ci-dessus, Cary Grant et Grace Kelly. Qui d’ailleurs n’étaient peut-être pas en vacances. Ils sont de ceux que l’on remarque pour leur charisme et leur humour, et dont l’élégance simple est une telle évidence qu’elle semble exister sans effort. Je suis sûre qu’ils sont nés chics, sans le faire exprès. Je m’imagine bien la sage-femme dire à la maman de Cary Grant au moment de sa naissance : « c’est un garçon, très élégant ! » 
.
Bref, je vous demande un moment d’attention pour observer de plus près les tenues de notre Cary et de notre Grace, tenues copiées aujourd’hui par les fashion victim à qui je conseille vivement de copier aussi le naturel et la nonchalance. 
.
Prenons Grace : un brushing à la plage ! Un bermuda ! Un tel choix (surtout les deux en même temps) peut rapidement devenir endimanché ou tristounet, sauf si vous devenez Grace Kelly ! (Facile à dire, n’est-ce pas). Une paire d’espadrilles, un bermuda bien coupé et plutôt large (ça fait les jambes plus fines), pas trop long (c’est plus joli), un beau sourire et une certaine nonchalance, et voilà, vous êtes Grace ! 
.
Le beau Cary est encore plus copié par les modeux ennuyeux d’aujourd’hui, et pourtant Cary ne nous ennuie pas du tout, au contraire. Voyez plutôt : raie sur le côté, pull rayé, chevilles apparentes et espadrilles. Le tout sans donner l’impression d’avoir étudié sa tenue. Charisme et nonchalance de qui est né élégant sans le faire exprès. 
.
Bonne journée, je retourne sous mon parapluie !




2 commenti:

Adria August 27, 2015 at 12:31 PM  

Great inspirational post! I absolutely love Grace Kelly's style!
http://fashion-soup.com/

L'armadio del delitto September 16, 2015 at 12:25 PM  

@ Adria: thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP