Wednesday, September 16, 2015

6 outfit quasi autunnali e un sacco di storie




In Inghilterra, il signore del delitto ed io abbiamo imparato a guidare a sinistra (quasi facile !), abbiamo dormito in una ex cappella di pietre persa nelle colline, abbiamo incontrato dei cavalli in libertà mentre stavamo attraversando la Cornovaglia, abbiamo ballato lindy hop sul Tamigi con un sacco di gente super chic vestita anni ’30. Niente era previsto tranne l’itinerario (e ancora, non così tanto). Prenotiamo sempre all’ultima, saltiamo sull’occasione quando si presenta. Ci siamo fermati un’ora nelle colline piovose quando abbiamo incontrato i cavalli e siamo arrivati a Londra più tardi del previsto. Abbiamo saputo la sera prima che una serata swing era organizzata sul Tamigi e non eravamo sicuri di avere dei posti. Viaggiamo sempre così, a seconda della voglia, degli incontri, delle sorprese. Ho anche trascinato il mio povero uomo in un numero incalcolabile di negozi di vintage e di design a Canterbury, Brighton e Londra, abbiamo passato dei pomeriggi interi nelle gallerie di arte contemporaneo, abbiamo scoperto un sacco di buoni indirizzi grazie a mio fratellino che vive a Londra in un’adorabile casa con bow window insieme a dei coinquilini un po’ eccentrici. 

Tra qualche giorno vi darò un sacco di idee e di buoni indirizzi di cose da fare a Londra (diversi post – beati voi!) Intanto ecco qualche foto delle mise che ho indossato in Inghilterra, dove l’estate aveva un gusto d’autunno. Tutte le foto – colline, casette, Londra e così via – sono su Instagram

Qui sopra, abito Orla Kiely for People Tree (marca equo e solidale) e sandali Max Vincent (marca di scarpe per monaci) al castello del re Arturo. Faceva caldo (non più per molto).

En Angleterre, M. del delitto et moi avons appris à conduire à gauche (presque facile !), avons dormi dans une ancienne chapelle en pierre perdue dans les collines, avons rencontré des chevaux en liberté alors que nous traversions la Cornouaille, avons dansé le lindy hop sur la Tamise avec plein de gens trop chics habillés années 30. Rien n’était prévu à part l’itinéraire (et encore, pas tant que ça). Nous réservons toujours au dernier moment, nous sautons sur l’occasion quand elle se présente. Nous nous sommes arrêtés une heure dans les collines pluvieuses quand nous avons rencontré les chevaux et nous sommes arrivés plus tard que prévu à Londres. Nous avons su la veille qu’une soirée swing était organisée sur un bateau et nous n’étions pas sûrs d’avoir des places. Nous voyageons toujours comme ça, au gré des envies, des rencontres, des bonnes surprises. J’ai aussi entrainé mon pauvre homme dans un nombre incalculable de boutiques de vintage et de design à Canterburry, Brighton et Londres, nous avons passé des après-midi entières dans des galeries d’art contemporain et nous avons découvert un tas de bonnes adresses grâce à mon petit frère qui vit à Londres dans une adorable maison à bow window avec des colocataires un peu excentriques. 

Dans quelques jours je vous donnerai un tas d’idées et de bonnes adresses de trucs à faire à Londres (plusieurs posts, petits veinards !) En attendant, voici quelques photos des tenues que j’ai portées en Angleterre, où l’été ressemblait à s’y méprendre à l’automne. Toutes les photos – les collines, les maisonnettes, Londres et ainsi de suite – sont sur Instagram

Ci-dessus, robe Orla Kiely for People Tree (marque équitable) et sandales Max Vincent (marque de chaussures pour moines) , au château du Roi Arthur. Il faisait chaud (ça n’a pas duré). 




Non so voi, ma io o passato le mie vacanze d’infanzia tra la Bretagna e il Nord-Pas-de-Calais e mi piace la pioggia in spiaggia d’estate. Jeans Rifle, trench Lazzari di seconda mano, ombrello comprato a Brighton. 

Je ne sais pas vous, mais moi j’ai passé mes vacances d’enfance entre la Bretagne et le Pas-de-Calais, et j’aime la pluie sur la plage en été. Jeans rifle, trench Lazzari acheté d’occas’, parapluie acheté à Brighton. 




Davanti ad un Winifred Nicholson al Tate Modern: abito Nadinoo, sandali Max Vincent.
Devant un Winifred Nicholson au Tate Modern : robe Nadinoo, sandales Max Vincent. 




Brick Lane ! Abito con pinguini Cath Kidson, sneakers Keds (sapevo che sarei andata a ballare la sera stessa).
Brick Lane ! Robe à pingouins Cath Kidson, sneakers Keds (j’avais prévu que j’allais danser le soir même). 




Sul Tamigi con il mio amico Osvaldo : abito anni ’30 comprato a Honky Dory, borsa Ferragamo vintage.
Sur la Tamise avec mon ami Osvaldo : robe années 30 achetée à Honky Dory, sac Ferragamo vintage.



Saatchi Gallery – opere di Alexandre da Cunha. Abito Mrs Pomeranz di seconda mano, cardigan Christian Dior vintage, sandali Max Vincent.
Saatchi Gallery – œuvres d’Alexandre a Cunha. Robe Mrs Pomeranz d’occas’, gilet Christian Dior vintage, sandales Max Vincent.




3 commenti:

Erika Serena from September 16, 2015 at 12:42 PM  

Ma che bella vacanza dev'essere stata... mentre qui si schiattava di caldo voi vi godevate la frescura inglese :)! E poi quelle improvvisate on the road sono le migliori!!
Tu deliziosa come sempre... un bacio!
A (spero) presto!

Erika

emmalaw September 16, 2015 at 2:24 PM  

Inghilterra, mi manchi! Belli foto come al solito x

L'armadio del delitto September 30, 2015 at 6:29 PM  

@ Erika: aah cosa non darei per tornare indietro nel tempo ed essere ancora in vacanza! Grazie amica :)

@ emmalaw: anche a me manca!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP