Tuesday, September 08, 2015

Summer jamboree e ballerini vintage




Stesse cabine, stessi colori, stesso cappello… rieccomi al festival vintage Summer Jamboree, uguale (o quasi) all’anno scorso
.
E’ divertente andare due anni di fila allo stesso festival. Si riconoscono i ballerini stranieri super stilosi dell’anno precedente, si sa che si passeranno le giornate con delle scarpe da ballo piene di sabbia, si conoscono già i buoni indirizzi vintage… ma non si sa sempre che certi pomeriggi andranno a finire male (ultima foto! Aiuto!) 
.
Qui sopra, abito Lazzari (collezione di quest’estate), cappello anni ’50 preso su Etsy e i miei soliti occhiali, identici a quelli del dj rock’n’roll della spiaggia, una sorta di professor Tornasole in camicia hawaiana. 
.
Mêmes cabines, mêmes couleurs, même chapeau… me revoilà au festival vintage Summer Jamboree, égale (ou presque) à l’année dernière
.
C’est amusant de se rendre deux ans de suite au même festival. On reconnaît les danseurs étrangers super stylés que l’on avait remarqués l’année passée, on sait qu’on passera nos journées en chaussures de danse pleines de sable, on connaît déjà les bonnes adresses vintage… mais on ne sait pas toujours que certaines après-midi vont mal se terminer (voyez la dernière photo ! Au-secours !) 
.
Ci-dessus, robe Lazzari (collection de cet été), chapeau années 50 acheté sur Etsy et mes éternelles lunettes, identiques à celles du dj rock’n’roll de la plage, une sorte de professeur Tournesol en chemise hawaïenne. 









In mezzo alle orde di abiti a pois o con le ciliege (non so perché un sacco di gente associa i pois e le ciliegie agli anni ’50… queste stampe esistevano certo - pure io ho il costume a pois - ma non venivano indossate più di oggi), ho incrociato dei bellissimi look vintage, di cui quelli di questi ballerini nelle foto qui sopra. 

Per quanto mi riguarda, ho comprato degli shorts retrò da Bloody Edith (terza foto), che vedete abbinati ad un top Mod Dolly, degli occhiali da sole Asos, dei sandali Max Vincent e un grande fiore nei capelli ovviamente. 

Se vi immaginate già passare il prossimo estate vestite da pin up a Senigallia, il Summer Jamboree si svolge la prima settimana di agosto ed è consigliato prenotare l’albergo / l’appartamento con almeno sei mesi di anticipo. 

Vi lascio con questi due ballerini che mi hanno buttata in acqua mentre ero vestita proprio nel momento in cui passava un fotografo francese. Le altre foto sono sul suo sito (non si apre per il momento): pluf! 

Au milieu des hordes de robes à pois ou à cerises (je ne sais pas pourquoi un tas de gens associent les pois et les cerises aux années 50... ces motifs existaient certes - j'ai moi aussi un maillot de bain à pois - mais ils n’étaient pas plus portés à l’époque qu’aujourd’hui), j’ai croisé de très beaux looks vintage, dont ceux de ces danseurs des photos ci-dessus. 

Quant à moi, j’ai acheté un short rétro chez Bloody Edith (troisième photo), que vous pouvez voir assorti à un top Mod Dolly, des lunettes de soleil Asos, des sandales Max Vincent et une grande fleur dans les cheveux bien entendu. 

Si vous vous imaginez déjà passer l’été prochain habillée en pin-up à Senigallia, le Summer Jamboree se déroule la première semaine d’août et il est conseillé de réserver l’hôtel / l’appartement au moins six mois à l’avance. 

Je vous laisse avec ces deux danseurs qui m’ont jetée à l’eau toute habillée pile au moment où un photographe français passait par là. Les autres photos sont sur son site (ne s'ouvre pas pour le moment) : plouf !




3 commenti:

Moonstyle September 8, 2015 at 3:27 PM  

bellissime foto..deve essere bello qst evento :)

I GIORNI NORMALI E IL FASHION September 11, 2015 at 5:21 PM  

ahh che belle foto, e l'ultima pare proprio la 'ciliegina' sulla torta ;)

Vittoria http://ignf.blogspot.it/

L'armadio del delitto September 16, 2015 at 12:32 PM  

@ Moonstyle: bellissimo! Che nostalgia...

@ Vittoria: eh eh!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP