Friday, November 27, 2015

Dove comprare dei regali a Torino (e non solo)?



Dei regali che vengono da carceri, da artigiani o dal passato, fa subito simpatia. Se cercate dei regali carini per gli altri o per voi stessi (eh sì è giusto viziarsi), ecco tre eventi belli a Torino e altrove da non mancare. 

Byhand13

Non c’è bisogno di presentare Byhand, la mostra mercato di moda indipendente ed artigianale organizzata due volte all’anno in palazzi storici di Torino dove gli stilisti ed artigiani presentono i loro articoli, dei pezzi unici o in edizione limitata. Quest’anno, tre buone notizie: 

- il motto di Byhand13 è Perfectly Imperfect. Sono sensibile al tema dell’imperfezione e al fascino delle creazioni fatte a mano e mi piace molto il tema di questa edizione. 

- Nell’ambito dell’iniziativa Torino incontra Berlino, Byhand presenta una selezione di atelier berlinesi da conoscere assolutamente. 

- Byhand Kids sarà una serie di laboratori per bambini tenuti d artigiani. 

Palazzo Saluzzo Paesana - Via della Consolata 1 bis – Torino
Dal 27 novembre (opening ore 19-22) al 29 novembre 2015.

Des cadeaux qui viennent de prison, d’artisans ou du passé, ça fait tout de suite sympa. Si vous cherchez des cadeaux sympas pour les autres ou pour vous-même (ben quoi, faut se gâter ), voici trois chouettes évènements à Turin et ailleurs à ne manquer sous aucun prétexte. 

Byhand13

On ne présente plus Byhand, l’expo-vente de mode indépendante et artisanale organisée deux fois par an dans des Palais historiques de Turin où les stylistes présentent eux-mêmes leurs articles, des pièces uniques ou en édition limitée. Cette année, trois bonnes nouvelles : 

- la devise de Byhand13 est Perfectly Imperfect. J’aime l’imperfection et le charme des créations faites main et je me réjouis du thème de cette édition. 

- Dans le cadre de l’initiative Turin rencontre Berlin, Byhand présente une sélection d’ateliers berlinois à connaître absolument. 

- Byhand Kids sera une série de laboratoires pour enfants tenus par des artisans. 

Palazzo Saluzzo Paesana - Via della Consolata 1 bis – Torino
Du 27 novembre (opening  19h-22h) au 29 novembre 2015. 





Freedhome – Creativi Dentro

Il primo concept store torinese di prodotti realizzati nelle carceri italiane sarà inaugurato oggi e rimarrà aperto fino al 31 dicembre 2015. Da Freedhome troverete  vestiti, accessori, biscotti, vino, birra, caffè, cosmetici e un bel po’ di altre cose di qualità. Ogni prodotto ha la sua storia, ogni carcere ha la propria specialità. La carcere femminile di Venezia propone dei cosmetici fatti con le erbe coltivate nell’orto biologico della Giudecca, mentre quella di Torino è specializzata nei vestiti, borse e accessori artigianali. La carcere di Brissogne propone dei prodotti da forno del Val d’Aosta (fame!) e quella di Siracusa delle specialità siciliane (fame ancora!), ma sono solo esempi. Molto umorismo nella scelta dei nomi dei prodotti: troverete Dolci Evasioni, O’Press o ancora BruttieBuoni. Questi articoli di qualità prodotti in modo artigianale permettono ai detenuti di lavorare. 

Dal 27 novembre al 31 dicembre 2015
Concept Store Marte - Via delle Orfane 24/D – Torino

Freedhome – Creativi Dentro

Le premier concept store turinois de produits réalisés dans les prisons italiennes sera inauguré aujourd’hui et restera ouvert jusqu’au 31 décembre 2015. A Freedhome vous trouverez des vêtements et accessoires, des biscuits, du vin, de la bière, du café, des cosmétiques et plein d’autres choses de qualité. Chaque produit a son histoire, chaque prison sa spécialité. La prison féminine de Venise propose des produits de beauté faits avec les herbes cultivées dans le jardin bio de la Giudecca (une des îles de la lagune de Venise),  tandis que celle de Turin est spécialisée dans les vêtements, sacs et accessoires artisanaux. La prison de Brissogne propose des produits de boulangerie du Val d’Aoste (miam !)et celle de Siracuse des spécialités siciliennes (re-miam !), mais ce ne sont que des exemples. Beaucoup d’humour dans le choix des noms des produits : vous trouverez Douces Evasions, O’Press ou encore MochesetBons. Ces articles de qualités produits de manière artisanale permettent aux détenus de travailler. 

Du 27 novembre au 31 dicembre 2015
Concept Store Marte - Via delle Orfane 24/D – Torino




Pisa Vintage XII edizione

Sempre questo week end, alla stazione Leopolda di Pisa si svolgerà la dodicesima edizione di Pisa Vintage, dove saranno presenti degli espositori in provenienza di tutta Italia. Ci troverete dei vestiti, accessori, gadget, locandine, dischi e CD e anche degli oggetti di modernariato. Inoltre diverse mostre sono previste: una mostra di abiti d’epoca, una mostra dedicata a Pisa Calcio di una volta e una mostra di vecchi juke box. Sarà inoltre possibile di ballare boogie woogie e di acquistare di vinili spesso rari, e di fare un aperitivo vintage. 

Stazione Leopolda – Pise
28 et 29 novembre 2015 de 10h à 20h.

Pisa Vintage XII edizione

Toujours ce week-end, à la Stazione Leopolda de Pise cette fois-ci (les Italiens n’ont plus d’excuses pour rester à la maison) se tiendra la douzième édition de Pisa Vintage, où seront présents des exposants venant de toute l’Italie. Vous y trouverez des vêtements, accessoires, gadgets, posters, disques et CD ainsi que des objets design mid-century. Plusieurs expositions sont en outre prévues : expo de vêtements d’époque, expo dédiée à Pisa calcio (foot à Pise) du bon vieux temps, et une expo de vieux juke-box. Il sera en outre possible de danser le boogie-woogie et d’acquérir des vinyles souvent rares et de prendre un apéritif vintage. 

Stazione Leopolda – Pise
28 et 29 novembre 2015 de 10h à 20h.




0 commenti:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP