Tuesday, November 17, 2015

Paris je t'aime: 5 account Instagram che vi faranno amare Parigi




Da brava Francese, mi piace Parigi, la sua eleganza e il suo umorismo ironico, e se gli eventi di venerdì mi hanno attristita, mi fido della capacità che hanno i Parigini di non lasciarsi scoraggiare. Parigi è la vita! Ho pensato condividere con voi qualche account Instagram di Parigine che vi faranno amare la città e i suoi abitanti (sì sì i Parigini sono simpatici!)


Non serve presentare La Méchante, una delle fashion blogger francesi più famose (e più simpatiche !), ma anche quella che secondo me rappresenta meglio Parigi attraverso le foto che pubblica su Instagram. Niente guida turistica qui, ma una città vissuta da una giovane francese sensibile alla bellezza di ciò che la circonda. Con molte belle foto degli outfit di Elodie. 

En bonne Française, j’aime Paris, son élégance et son humour décalé, et si les évènements de vendredi m’ont attristée, j’ai confiance en la capacité des Parisiens à ne pas se laisser ébranler. Paris, c’est la vie ! J’ai pensé partager avec vous quelques comptes Instagram de Parisiennes qui vous feront aimer leur ville et ses habitants. 


On ne présente plus La Méchante, l’une des blogueuses de mode françaises les plus célèbres (et les plus sympas !) mais aussi celle qui selon moi met le mieux en valeur Paris à travers les photos qu’elle publie sur Instagram. Point de guide touristique ici, mais une ville vécue par une jeune Française sensible à la beauté de ce qui l’entoure. Avec beaucoup de belles photos des tenues d’Elodie en prime. 


Se desiderate scoprire delle viuzze sconosciute, delle casette fiorite e dei cortili nascosti lontani dall’agitazione urbana, Audrey vi porterà negli angoli più fascinosi e più sconosciuti di una capitale che a volte assomiglia ad un paesino. Gallerie di un’altra epoca, belle dimore, giardini botanici, angoli romantici: Paris Promenades rappresenta una Parigi che probabilmente non conoscete e dove è bello vivere. 


Si vous souhaitez découvrir des petites rues pavées, des maisonnettes fleuries et des cours cachées loin de l’agitation urbaine, Audrey vous emmènera dans les coins les plus charmants et les plus méconnus d’une capitale qui ressemble parfois à un village. Galeries d’une autre époque, belles demeures, jardins botaniques, recoins romantiques : Paris Promenades met en scène une Paris que vous ne connaissez sans doute pas et où il fait bon vivre.
 



Parigi, non è solo belle vie e caffè romantici, ma sono anche i Parigini! L’instant Parisien, creato da due ragazzi che sembrano usciti da un vecchio film francese (la loro foto qui – sono meravigliosi!) incontra i creativi ed altri dolci sognatori che fanno la città e la vita a Parigi. Un bel modo di vedere Parigi, scoprire dei progetti artistici, incontrare queste mille persone che rendono la città viva ed attraente. 


Paris, ce ne sont pas seulement de jolies rues et des cafés romantiques, mais ce sont aussi des Parisiens ! L’instant Parisien, créé par deux jeunes gens tout droit sortis d’un vieux film français (leur photo ici – ils sont merveilleux) part à la rencontre de créatifs et autres doux rêveurs qui font la ville et la vie à Paris. Une belle manière de voir vivre Paris, découvrir des projets artistiques, rencontrer ces mille personnes qui rendent la ville vivante et attrayante.


Non so chi ci sia dietro l’account ufficiale dell’ufficio del turismo di Parigi, ma è magnifico : se vi piace Parigi, scoprirete la capitale francese fotografata con talento. Viuzze, monumenti, parchi e commerci, vista sui tetti, gallerie, caffè, facciate… Paris je t’aime è una dichiarazione d’amore ad una città di una bellezza perfetta. 


Je ne sais pas qui est derrière le compte officiel de l’office du tourisme de Paris, mais il est magnifique : si vous aimez Paris, vous découvrirez la capitale française photographiée avec talent. Petites rues, grands monuments, parcs et commerces, vues sur les toits, galeries, cafés, façades… Paris je t’aime est une déclaration d’amour à une ville d’une beauté parfaite.



Non so nulla di Tiphaine, tranne che questa ragazza giovane vive a Parigi e fa delle foto molto belle. Grazie a lei scoprirete i dettagli di una città che mi piace per la sua eleganza e la sua semplicità. Nel film francese Passeggiate al Campo di Marte di Robert Guédiguian, Mitterrand nota che il colore della Francia è il grigio: pietre grigie, cielo grigio, ma di un grigio senza tristezza, anzi. 


Je ne sais pas qui est Tiphaine, à part que cette jeune fille vit à Paris et a le don de prendre de très belles photos. Grâce à elle vous découvrirez les détails d’une ville que j’aime pour son élégance et sa simplicité. Dans Le Promeneur du Champs de Mars de Robert Guédiguian, Mitterrand note que la couleur de la France, c’est le gris : pierre grises, ciel gris, mais d’un gris qui n’inspire aucune tristesse, au contraire.




4 commenti:

nunù sofia November 18, 2015 at 10:44 AM  

che meraviglia queste foto! ;)
Un bacio.

Nuovo post: http://www.honeyandcotton.org/il-mio-phon-professionale-by-uki-international/

ElectroMode November 18, 2015 at 5:05 PM  

Adoro Parigi, da sempre, per la sua aria frizzante, creativa, romantica ma senza essere sdolcinata, anzi. Il mio sogno è sempre stato viverci ma non potendolo fare mi accontento delle immagini.
Già seguo alcuni account Instagram parigini ma - a parte il primo - gli altri mi mancavano.
Grazie, provvedo subito. Di Parigi non ce n'è mai abbastanza.
Baci
Alessia

Alessia Lattementa November 19, 2015 at 4:37 PM  

Cara Cecile, già avevo da tempo il sogno di visitare Parigi, il tuo post non fa che aumentare il desiderio di andarci! Spero solo mi perdoneranno i parigini per il fatto di non saper parlare una parola di francese, ok, qualcuna la so, ma si contano sulle dita!

L'armadio del delitto December 4, 2015 at 4:40 PM  

@ Nunù Sofia: grazie!

@ ElectroMode: vero, Parigi è romantica senza essere sdolcinata!

@ Alessia: i Parigini ti perdoneranno perché noi francesi non siamo molto bravi in lingue straniere :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP