Monday, November 02, 2015

Questa borsa spaventerà il vostro gatto (storia vera)




Finiti i viaggi ! Voglio passare l’autunno a casa con il signore del delitto e i nostri quattro gatti in mezzo alle vigne rosse del Piemonte. A questo proposito, devo raccontarvi come questa borsa-gatto che potete vedere qui sotto mi ha fatto morire dal ridere. Era una sera di settembre l’anno scorso, tornavo da Milano dove avevo passato la serata con le ragazze di Grazia.it. Arrivata a casa, la mia borsa-gatto a tracolla, vedo il mio gatto Démosthène mezzo addormentato sul letto. “Chissà se Sthène scambia la mia borsa per un gatto vero” mi chiedo senza troppo crederci. Nascosta dietro la porta (faccio delle cose sceme, lo so), faccio camminare la borsa come se fosse un vero gatto e il mio povero Sthène, ancora addormentato, fa un salto di tre metri e corre via spaventato. Quanto ho riso amici, quanto ho riso! Ridevo ancora quando Sthène è tornato tremando per annusare la borsa e farne il giro, poco fiero di essersi fatto prendere in giro così facilmente. Ero troppo triste di averlo spaventato così tanto, poverino! L’ho coccolato un sacco e non ho mai più ricominciato. 

Morale della favola: non comprate questa borsa se il vostro gatto è troppo emotivo. Se invece avete dei dubbi sulla vista del vostro micio, questa borsa può sempre servire. 

Terminés les voyages ! Je veux passer l’automne à la maison avec M. del delitto et nos quatre chats au milieu des vignes rougeoyantes di Piémont. A ce propos je dois vous raconter comment ce sac-chat que vous pouvez voir ci-dessous m’a valu un bon fou-rire. C’était un soir de septembre l’année dernière, je revenais de Milan où j’avais passé la soirée avec les filles de Grazia.it. Et voilà qu’arrivée à la maison, mon sac-chat en bandoulière, je vois mon chat Démosthène à moitié endormi sur mon lit. « Tiens tiens, on a voir si Sthène prend mon sac pour un vrai chat » me dis-je sans trop y croire. Cachée derrière la porte (je fais des trucs idiots, je sais), je fais marcher le sac comme si c’était un vrai chat et mon pauvre Sthène, tout endormi, fait un bond de trois mètres avant de déguerpir en quatrième vitesse. Que j’ai ri mes amis, que j’ai ri ! Je riais encore de bon cœur quand Sthène est revenu tout tremblant flairer le sac et en faire le tour, un peu honteux de s’est fait avoir de la sorte. J’étais toute triste de lui avoir fait une pareille frayeur, le pauvre ! Je l’ai beaucoup câliné et je n’ai plus jamais recommencé. 
.
Morale de l’histoire : n’achetez pas ce sac si votre chat est trop émotif. Sinon si vous avez des doutes sur la bonne vue de votre matou, ce sac peut toujours servir. 








Pantaloni e cappotto Orla Kiely, maglia André Maurice, scarpe Blocco 31, borsa Choies, occhiali Kador


Non c’entra, mi sono comprata dei pantaloni (non capita tutti i giorni). Degli Orla Kiely super ben tagliati (se siete esigenti sul taglio dei pantaloni e sulla silhouette che vi fanno, Orla Kiely è un valore sicuro). Ho provato questi pantaloni a Londra ad agosto senza comprarli perché erano troppo cari e ho aspettato una promozione sul sito della marca per ordinarli (una taglia in meno di quella che indosso di solito). Per quanto riguarda le scarpe, sono delle Blocco 31, una marca italiana poco cara ma super comoda dove trovo sempre dei bellissimi modelli. Ho preso la borsa su Choies: non so se c'è ancora, ma il sito ha un bel po' di articoli scemi che c'entrano con i gatti.

Buona giornata, non fate troppi scherzi al vostro gatto! 

Rien à voir, je me suis achetée un pantalon (ça n’arrive pas tous les jours). Un Orla Kiely super bien coupé (si vous êtes exigeante concernant la coupe des pantalons et la silhouette qu’ils vous font, Orla Kiely est une valeur sûre). Je l’ai essayé à Londres en août sans l’acheter car il était trop cher et j’ai attendu une promotion sur le site de la marque pour le commander (une taille de moins que ma taille habituelle). Quant aux chaussures, ce sont des Blocco 31, une marque italienne pas chère du tout mais super confortable où je trouve toujours de très beaux modèles. Le sac vient de Choies: je ne sais pas s'il est encore disponible, mais le site a pas mal d'articles-chats sympas.

Bonne journée, ne faites pas trop de blagues à votre chat !




5 commenti:

Sabrina Snoop&Sparkle November 2, 2015 at 11:01 AM  

Bella come sempre! I pantaloni mi piacciono molto e anche io ho una borsa con le orecchie da gatto (mad with love by Lazzari!) :) Ma sto cercando disperatamente un cappotto del colore del tuo!!
snoopandsparkle.blogspot.it

Antel Muça November 2, 2015 at 3:11 PM  

Pretty look and so cute pics!
Have a nice day!
Blamod
http://blamod.com

Anonymous November 6, 2015 at 3:03 AM  

Foto sembra davvero bello
http://www.noradress.com/it

L'armadio del delitto November 6, 2015 at 1:11 PM  

@ Sabrina: ooh una borsa con le orecchie da gatto!!! Non dovresti fare fatica a trovare un cappotto del colore del mio (questo però è solo autunnale: non abbastanza caldo per l'inverno).

@ Antel Muça: thank you!

infuso di riso January 28, 2016 at 8:53 PM  

ciao cecile
complimenti vivissimi per il tuo blog. un modo molto chic e unico di rappresentare l eleganza e lo stile il tuo...
mi piacciono da morire le foto, le immagini e i contenuti sempre descritti con garbo e originalita.
se ti va di venir a far visita
sono daniela del blog
https://infusodiriso.wordpress.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP