Tuesday, December 15, 2015

Goldea e il viaggio su un tram dorato

Milano a Natale è magica ! Quando la notte arriva presto, la città è così bella e così fredda che certe sere di nebbia, le vie illuminate sembrano uscite da un libro di racconti di Natale. Ed è così che, affrontando il freddo – e che freddo! – mi reco spesso a Milano a dicembre per festeggiare Natale in anticipo con i miei amici, per passeggiare per le viuzze alla ricerca di regali, e quest’anno per partire in viaggio su un tram dorato alla scoperta del centro storico e del nuovo profumo di Bulgari: Goldea, un nome che scintilla nella notte invernale. 

Milan à Noël, c’est magique ! Quand les jours les plus courts arrivent, la ville est si jolie et si froide que certains soirs de brouillard, les rues illuminées semblent sorties d’un livre de contes de Noël. Et c’est ainsi qu’en affrontant le froid – et quel froid ! – je me rends souvent à Milan en décembre pour fêter Noël en avance avec mes amis, pour me promener dans les petites rues à la recherche de cadeaux, et cette année pour partir en voyage sur un tram doré à la découverte du centre historique et du nouveau parfum de Bulgari : Goldea, un nom qui scintille dans la nuit hivernale. 

 








Sulla prima foto, le mie amiche Loretta e BaiLing nei loro cappotti colorati davanti al tram Bulgari, un bel tram ricoperto di legno antico, tutto dorato ed illuminato, di cui il dolce profumo ci fa dimenticare che fuori, è inverno. Un tram aperto gratuitamente al pubblico per fargli scoprire Goldea, il profumo che Bulgari presenta come un’interpretazione dello splendore del sole sulla terra (info e orari alla fine di questo post). Le mie amiche di Grazia ed io siamo salite sul tram per visitare Milano e per scoprire Goldea e parlare di oro, di sole e dell’elegante Cleopatra, sedute su dei cuscini dorati. 
.
Sul tram, tutto scintilla e proviamo il profumo dalle note di muschio, d’ylang ylang e di patchouli ascoltando la storia di Goldea e quella dell’amore delle donne per i gioielli d’oro – immaginare un profumo chiamato Goldea è un bell’omaggio all’oro da parte di una maison che crea dei gioielli. Il tram ci porta per le vie illuminate del centro e siccome non ho visto le mie amiche da tempo, chiacchieriamo non stop e facciamo delle polaroid al fondo del tram. 

Sur la première photo, mes copines Loretta et BaiLing dans leurs manteaux colorés devant le tram Bulgari, un beau tram au boiseries anciennes, tout doré et illuminé, au doux parfum qui nous fait oublier que dehors, c’est l’hiver. Un tram ouvert gratuitement au public pour lui faire découvrir Goldea, le parfum que Bulgari présente comme une interprétation de la splendeur du soleil sur la terre (infos et horaires à la fin de ce post). Mes copines de Grazia et moi sommes montées dans le tram pour visiter Milan et pour découvrir Goldea et parler d’or, de soleil et de l’élégante Cléopâtre, assises sur des coussins dorés. 
.
Dans le tram, tout scintille et nous essayons le parfum aux notes de musc, d’ylang ylang et de patchouli en écoutant l’histoire de Goldea et celle de l’amour des femmes pour les bijoux en or – bel hommage à l’or de la part d’une maison qui crée des bijoux que d’imaginer un parfum nommé Goldea. Le tram nous emporte dans les rues illuminées du centre et comme je n’ai pas vu mes copines depuis un sacré bout de temps, nous bavardons comme des pies et nous faisons des polaroids au fond du tram.





Seconda parte della serata all’hotel Bulgari in un salone ricoperto di un tappetto Beni Ouarain (ho quasi lo stesso, è un tappetto morbidissimo fatto per scaldare il suolo delle tende di certe tribù berbere – ancora una storia di caldo!) e pieno di bei libri di cinema, di cui uno bellissimo su Truffaut che ho sfogliato a lungo. Cocktail ispirato a Goldea, ottimo risotto, foto ricordo e una lunga serata di chiacchiere sui gioielli, i profumi, le amiche, il cinema. 

Voglia di salire sul tram dorato e ricevere un piccolo profumo Goldea e un foulard Bulgari in omaggio?
Il viaggio è gratuito (anzi ricevete dei regali, è Natale!), senza prenotazione e potete prendere il tram fino al 20 dicembre a questi orari (il percorso e gli orari potrebbero subire delle modifiche a seconda delle situazioni di traffico e viabilità cittadine): 

Piazza Fontana : h 15:45 – h 16:30 | h 18:00 – h 18:45
Via Cantù (angolo via Spadari) : h 17:00 – h17:45 | h 19:15 – h 20:00

Seconde partie de soirée à l’hôtel Bulgari dans un salon recouvert d’un tapis Beni Ouarain (j’ai presque le même, c’est un tapis tout doux fait pour réchauffer le sol des tentes de certaines tribus berbères – encore une histoire de chaleur !) et rempli de beaux livres de cinéma, dont un superbe sur Truffaut que j’ai longuement feuilleté. Cocktail inspiré par Goldea, délicieux risotto, photos souvenirs et longue soirée de bavardages sur les bijoux, les parfums, les copines, le cinéma. 

Envie de prendre le tram doré et de recevoir un petit parfum Goldea et un foulard Bulgari en cadeau ?
Le voyage est gratuit (on vous fait même des cadeaux, c’est Noël !), sans réservation, et vous pouvez prendre le tram jusqu’au 20 décembre aux horaires suivants (le parcours et les horaires pourraient subir de légers changements dépendant des conditions de circulation à Milan:

- Piazza Fontana : 15h45 – 16h30 | 18h00 – 18h45
- Via Cantù (croisement avec via Spadari) : 17h00 – 17h45 | 19h15 – 20h00




2 commenti:

Bai Ling December 15, 2015 at 7:19 PM  

Che bella serata che è stata amica!!!

libellulasite December 16, 2015 at 10:51 PM  

E io sarò a Milano solo dal 30, uffa! Mi perderò il tram :(
Grazie Cecile di avermi almeno fatto fare un giro virtuale!
Cristina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP