Monday, December 14, 2015

Una casa instagrammabile per Natale



Se hai un account Instagram, conosci il concetto di instagrammabile. E’ molto semplice: ci sono dei posti, delle persone, dei dettagli perfettamente armoniosi, quindi instagrammabili. Il tuo ragazzo è bellissimo, ha una barba ma indossa una felpa brutta? Mannaggia, è poco instagrammabile la felpa. Mettigli una bella camicia a quadretti ed eccolo pronto a finire su una foto quadrata! Ed ecco come Instagram è diventato l’incubo dei nostri fidanzati (che però sono molto più belli di prima). 

Non ridere, ma mi sono accorta che mia nonna (nata nel 1906) è stata la prima instagrammer del mondo! Negli anni ’80, quando i miei cugini ed io passavamo Natale nella sua casa Belle-Epoque, era fuori discussione passare la porta con i nostri giochi nuovi, giudicati troppo poco estetici per la vista delicata di Bonne-Maman. In cambio avevamo i giochi dei nostri zii, dei giochi meravigliosi dagli anni ’30 a ’50 che, bisogna dirlo, erano proprio instagrammabili. E vintage (ecco il perché del mio destino). Confessiamo che bisogna avere un certo carattere per imporre alla propria discendenza di entrare in casa solo con cose instagrammabili. Una volta lasciate le cose brutte fuori però, Bonne-Maman ci raccontava un sacco di storie di avventure, ci lasciava disordinare la casa e mettere i nostri biscotti nel suo Champagne. E ci faceva a maglia dei maglioni instagrammabili (che indosso tuttora). 

Si vous avez un compte instagram, vous connaissez le concept d’instagrammable. C’est très simple : il y a des endroits, des gens, des détails parfaitement harmonieux, donc instagrammables. Votre copain est super beau, il porte une barbe mais il a un sweat-shirt moche? Zut, pas instagrammable le sweat. Mettez lui une belle chemise à carreaux, le voilà prêt à terminer sur une photo carrée. Et voilà comment Instagram est devenu le cauchemar de nos fiancés (qui sont beaucoup plus beaux qu’avant cependant). 

Ne riez pas, mais je me suis rendu compte que ma grand-mère (née en 1906) a été la première instagrammeuse du monde ! Dans les années 80, quand mes cousins et moi passions Noël dans sa maison Belle-Epoque, il était hors de question de passer la porte avec nos jouets neufs, jugés trop peu esthétiques pour la vue délicate de Bonne-Maman. En contrepartie, nous avions les jouets de nos oncles, de merveilleux jouets années 30 à 50 qui ma foi étaient vraiment très instagrammables. Et vintage (voilà le pourquoi de mon destin). Avouez qu’il faut avoir un sacré caractère pour imposer à sa descendance de n’entrer dans la maison avec uniquement des choses instagrammables. Une fois laissées les choses moches dehors en revanche, Bonne-Maman nous racontait un tas d’histoires d’aventures, nous laissait déranger toute la maison et tremper nos biscuits dans son Champagne. Et nous tricotait des pulls instagrammables (que je porte encore). 








Non mi piace più di tanto instagrammare la mia vita privata, il mio tavolo, i miei piatti, perché sono troppo occupata a vivere per interrompermi, ma confesso che mi piace l’idea di un mondo armonioso come quello di Bonne-Maman, ancora di più a Natale. Mi servono: un albero di Natale profumato, delle clementine profumate, della torta al cioccolato profumata, e poi dell’agrifoglio, delle ghirlande, un presepe, delle pigne e un bel tavolo. L’altro giorno dalla mia amica Gesine, mi sono affascinata per il suo centro tavolo fatto di sassi liguri e ho deciso di trovare anch’io delle idee di tavoli armoniosi per Natale. Su Dalani, un articolo sulla mise en place consiglia tre stili a scelta: classico, luxury o rustico. Credo di essere classica. O rustica? Bene, farò un mix di consigli per ottenere uno stile tutto mio per un tavolo tanto carino, accogliente e che dà voglia di riprendere una fetta di torta al cioccolato, ecco. 

Tutti gli articoli per un Natale DIY sono qui, dalla scelta dell’albero di Natale al packaging, dal DIY per bambini alle principali tendenze del Natale 2015. A Bonne-Maman sarebbe piaciuto un sacco scrivere degli articoli sull’argomento. 

Je n’aime pas trop instagrammer ma vie privée, ma table, mes plats car je suis trop occupée à vivre pour m’interrompre, mais j’avoue que j’aime l’idée d’un monde harmonieux comme celui de Bonne-Maman, et plus encore à Noël. Il me faut : un sapin qui sent bon, des clémentines qui sentent bon, une bûche au chocolat qui sent bon, et puis du houx, des guirlandes, une crèche, des pommes de pin et une belle table. L’autre jour chez mon amie Gesine, je me suis éprise de sa table décorée avec des galets ligures et j’ai décidé de trouver moi aussi des idées de tables harmonieuses pour Noël. Sur Dalani, un article sur la déco de la table (en italien) conseille trois styles de mise en place au choix : classique, luxueuse ou rustique. Avec des conseils simples à suivre et une photo pour chaque style. Je crois que je suis classique. Ou rustique ? Bon, je mélangerai les conseils pour obtenir un style tout à moi pour une table jolie tout plein, accueillante et qui donne envie de se resservir en bûche au chocolat, tiens. 

Tous les articles pour un Noël DIY sont ici (en italien), du choix du sapin aux emballages cadeaux, en passant par les DIY pour les enfants et les principales tendances du Noël 2015. Bonne-Maman aurait adoré écrire des articles sur le sujet.




1 commenti:

Sabrina Snoop&Sparkle December 14, 2015 at 3:03 PM  

Tua nonna deve essere una donna meravigliosa! Gran carattere sicuramente, ma anche voi nipotini siete stati bravi :) Io quest'anno non volevo neanche mettere decorazioni nell'appartmaneto a Padova, ma alla fine non ho resistito!
snoopandsparkle.blogspot.it

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP