Tuesday, January 13, 2015

Dove compro i miei cappotti? / Où j’achète mes manteaux?

… e dove trovare gli stessi ? 

Lo so, non sono una blogger per bene che indossa gli ultimi vestiti usciti in negozio con un link verso l’articolo tutto bello, tutto nuovo, tutto pronta ad essere comprato, anzi : compro tante cose usate o vintage e sono cosciente del fatto che non semplifico la vita delle mie lettrici alla ricerca di cose belle. Davanti ai commenti e ai messaggi che mi chiedono di dare maggiori informazioni a chi desidera comprare i miei vestiti o accessori, o almeno dei pezzi simili, ho deciso di aprire una nuova rubrica in cui condividerò i miei indirizzi segreti, i miei trucchi e dei consigli per trovare ciò che indosso se è sold out oppure vintage. Come sono gentile, vero? 

… et où trouver les mêmes? 

Je sais, je ne suis pas une blogueuse modèle qui porte les dernières pièces sorties en boutique avec un lien vers l’article tout beau, tout nouveau, tout prêt à être acheté, au contraire : j’achète beaucoup d’occasion ou vintage et je suis bien consciente que je ne simplifie pas toujours la vie de mes lectrices à la recherche de jolies choses. Devant les commentaires et les messages m’exhortant à donner davantage d’infos à celles qui voudraient trouver mes vêtements ou accessoires, ou du moins des pièces similaires, j’ai décidé d’ouvrir une nouvelle rubrique où je partagerai mes adresses secrètes, mes bon plans et des conseils pour trouver ce que je porte quand l’article n’est plus en vente ou est vintage. Ce que je suis gentille, n’est-ce pas !



.




Saturday, January 10, 2015

Ricordi d'infanzia: in Francia negli anni 80' era Cabu ad insegnare il disegno ai bambini su Récré A2




Oggi compio 35 anni e in un momento di nostalgia, ho ripensato alla mia infanzia. E chi c’era nella mia infanzia e in quella di tutta la mia generazione, quella nata tra gli anni 70’ e gli anni 80’ in Francia? C’era Cabu, uno dei cinque illustratori di Charlie Hebdo assassinati mercoledì mattina a Parigi: pochi italiani lo sanno, ma Cabu era il prof di disegno buffo di Récré A2, il programma televisivo per bambini che trasmetteva i nostri cartoni animati preferiti. E così, come tutti i miei coetanei francesi, ho imparato a disegnare davanti alla tv, concentrata sul tratto di Cabu. 

Aujourd’hui je fête mes 35 ans, et dans un moment de nostalgie, j’ai repensé à mon enfance. Et qui y avait-il dans mon enfance et dans celle de toute ma génération, ceux qui sont nés entre les années 70 et les années 80 ? Cabu bien entendu ! Qui n’a pas appris à dessiner devant Récré A2 ?




Wednesday, January 07, 2015

Bonne année!




Buon anno amici ! Spero che abbiate passato delle buone vacanze e preso due chili, prova che vi siete divertiti ! Sono sicura che avete un sacco di buoni propositi (io no) (ah sì, ho deciso di leggere di più in italiano e sono andata subito dopo a comprare tre romanzi in francese, comincia male).
Ultime foto dell’anno 2014 (e ultime foto con i miei capelli così: hanno bisogno di cambiamento) fatte nel centro di Val d’Isère mentre passeggiavamo tra pista di ghiaccio, chiesa antica e eleganti baite dopo il criterium e il Longines Future Ski Champions di cui vi ho parlato qui

Bonne année mes amis! J’espère que vous avez passé de bonnes vacances et pris deux kilos, preuve que vous avez profité de la vie! Je suis sûre que vous avez pris un tas de bonnes résolutions (pas moi) (ah si, j’ai décidé de lire davantage en italien et je suis allée direct m’acheter trois romans en français, ça commence bien).
Dernières photos de l’année 2014 (et dernières photos de mes cheveux comme ça : ils ont besoin de changement) prises dans le centre de Val d’Isère alors que nous nous promenions entre patinoire, vieille église et élégants chalets après le criterium de la première neige et le Longines Future Ski Champions dont je vous ai parlé ici.




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP