Monday, November 30, 2015

Dove trovare delle pantofole non troppo brutte ? / Où trouver des pantoufles pas trop moches?




… buona domanda! E’ paradossale notare quanto l’offerta di scarpe con tacchi sia variegata mentre l’offerta di pantofole è di una scarsità desolante quando ci passiamo delle ore dentro ogni giorno. 

Testarda come sono, sono partita alla ricerca di pantofole belle e ho anche trovato modo di usare certe scarpe come pantofole. Ecco la mia selezione di pantofole non troppo brutte, sei modelli divisi in due categorie: le false pantofole e le vere pantofole. 

… bonne question ! Il est paradoxal tout de même de voir combien l’offre d’escarpins est variée alors que l’offre de pantoufles est d’une pauvreté désolante quand on passe des heures dedans tous les jours. 

Têtue comme je suis, je suis partie à la recherche de jolie pantoufles et j’ai détourné certains types de chaussures pour en faire des chaussons. Voici ma sélection de pantoufles pas trop moches, six modèles divisés en deux catégories : les fausses pantoufles et les vraies pantoufles. 




Friday, November 27, 2015

Dove comprare dei regali a Torino (e non solo)?



Dei regali che vengono da carceri, da artigiani o dal passato, fa subito simpatia. Se cercate dei regali carini per gli altri o per voi stessi (eh sì è giusto viziarsi), ecco tre eventi belli a Torino e altrove da non mancare. 

Byhand13

Non c’è bisogno di presentare Byhand, la mostra mercato di moda indipendente ed artigianale organizzata due volte all’anno in palazzi storici di Torino dove gli stilisti ed artigiani presentono i loro articoli, dei pezzi unici o in edizione limitata. Quest’anno, tre buone notizie: 

- il motto di Byhand13 è Perfectly Imperfect. Sono sensibile al tema dell’imperfezione e al fascino delle creazioni fatte a mano e mi piace molto il tema di questa edizione. 

- Nell’ambito dell’iniziativa Torino incontra Berlino, Byhand presenta una selezione di atelier berlinesi da conoscere assolutamente. 

- Byhand Kids sarà una serie di laboratori per bambini tenuti d artigiani. 

Palazzo Saluzzo Paesana - Via della Consolata 1 bis – Torino
Dal 27 novembre (opening ore 19-22) al 29 novembre 2015.

Des cadeaux qui viennent de prison, d’artisans ou du passé, ça fait tout de suite sympa. Si vous cherchez des cadeaux sympas pour les autres ou pour vous-même (ben quoi, faut se gâter ), voici trois chouettes évènements à Turin et ailleurs à ne manquer sous aucun prétexte. 

Byhand13

On ne présente plus Byhand, l’expo-vente de mode indépendante et artisanale organisée deux fois par an dans des Palais historiques de Turin où les stylistes présentent eux-mêmes leurs articles, des pièces uniques ou en édition limitée. Cette année, trois bonnes nouvelles : 

- la devise de Byhand13 est Perfectly Imperfect. J’aime l’imperfection et le charme des créations faites main et je me réjouis du thème de cette édition. 

- Dans le cadre de l’initiative Turin rencontre Berlin, Byhand présente une sélection d’ateliers berlinois à connaître absolument. 

- Byhand Kids sera une série de laboratoires pour enfants tenus par des artisans. 

Palazzo Saluzzo Paesana - Via della Consolata 1 bis – Torino
Du 27 novembre (opening  19h-22h) au 29 novembre 2015. 




Tuesday, November 17, 2015

Paris je t'aime: 5 account Instagram che vi faranno amare Parigi




Da brava Francese, mi piace Parigi, la sua eleganza e il suo umorismo ironico, e se gli eventi di venerdì mi hanno attristita, mi fido della capacità che hanno i Parigini di non lasciarsi scoraggiare. Parigi è la vita! Ho pensato condividere con voi qualche account Instagram di Parigine che vi faranno amare la città e i suoi abitanti (sì sì i Parigini sono simpatici!)


Non serve presentare La Méchante, una delle fashion blogger francesi più famose (e più simpatiche !), ma anche quella che secondo me rappresenta meglio Parigi attraverso le foto che pubblica su Instagram. Niente guida turistica qui, ma una città vissuta da una giovane francese sensibile alla bellezza di ciò che la circonda. Con molte belle foto degli outfit di Elodie. 

En bonne Française, j’aime Paris, son élégance et son humour décalé, et si les évènements de vendredi m’ont attristée, j’ai confiance en la capacité des Parisiens à ne pas se laisser ébranler. Paris, c’est la vie ! J’ai pensé partager avec vous quelques comptes Instagram de Parisiennes qui vous feront aimer leur ville et ses habitants. 


On ne présente plus La Méchante, l’une des blogueuses de mode françaises les plus célèbres (et les plus sympas !) mais aussi celle qui selon moi met le mieux en valeur Paris à travers les photos qu’elle publie sur Instagram. Point de guide touristique ici, mais une ville vécue par une jeune Française sensible à la beauté de ce qui l’entoure. Avec beaucoup de belles photos des tenues d’Elodie en prime. 




Friday, November 13, 2015

A pranzo con quattro gatti




Se avete più gatti, sapete come me che i loro pasti sono ordinati disciplinati movimentati. Tra quello goloso che mangia più di tutti quanti, quella difficile che non vuole mangiare una cosa qualsiasi, quello grosso che dovrebbe essere a dieta e quella che si fa rubare il cibo e vuole mangiare in un’altra stanza, non mi annoio a pranzo. Inoltre i quattro animaletti non tornano tutti allo stesso momento dal loro giro in giardino e a volte ho l’impressione di essere una portinaia per gatti. Questa settimana ho deciso di divertirmi ad immortalarli durante il loro pasto e ad invitarvi a pranzo a casa mia. Qui sopra Cidrolin, quello più goloso, che arriva sempre per prima e miagola non stop finché cedi. 
.
Si vous avez plusieurs chats, vous savez comme moi que leurs repas sont organisés disciplinés mouvementés. Entre le gourmand qui mange plus que tout le monde, la difficile qui ne veut pas n’importe quoi, le costaud qui devrait être au régime et celle qui se fait voler sa nourriture et veut manger dans une autre pièce, on ne s’ennuie pas à midi. Et en plus les quatre bébêtes ne rentrent pas tous en même temps de leur promenade au jardin et j’ai parfois l’impression d’être portière pour chats. Cette semaine j’ai décidé de m’amuser à les immortaliser pendant leur repas de midi et à vous inviter chez moi pour déjeuner. Ci-dessus Cidrolin, le plus gourmand, qui arrive toujours en premier et miaule non-stop jusqu’à ce que je cède. 




Friday, November 06, 2015

Teiere, ricette, abbinamenti... 10 cose da sapere sul tè






Con l’arrivo dell’autunno e delle giornate fresche, mi piace passare del tempo a casa, una tazza di tè caldo in mano, un gatto sulle ginocchia, e da poco ho imparato a servire delle bibite calde a tavola, come si fa in numerosi paesi. 
.
Finora confesso che non facevo molta attenzione alla scelta del tè o della tisana e mi accontentavo di scegliere quello di cui avevo voglia sul momento. Di recente ho seguito un “corso di tè” con Didier Jumeau Lafond, il presedente della prestigiosa maison du thé parigina Dammann Frères, mentre era di passaggio nella boutique della marca a Milano (piazza XXV Aprile 12). 
.
Voglia di sapere tutto sul tè? Ecco dieci trucchi semplici e indispensabili per saperlo scegliere e degustare: 
.
Avec l’arrivée de l’automne et des premières journées fraiches, j’aime passer du temps à la maison, une tasse de thé fumant à la main, un chat sur les genoux, et j’apprends depuis peu à servir des boissons chaudes à table comme on le fait dans de nombreux pays. 
.
Jusque-là, j’avoue que je ne faisais pas très attention au choix du thé ou de la tisane et je me contentais de choisir celui dont j’avais envie sur le moment. Récemment, j’ai suivi un « cours de thé » donné par Didier Jumeau Lafond, le président de la prestigieuse maison du thé parisienne Dammann Frères, alors qu’il était de passage dans la boutique de la marque à Milan. 
.
Envie de tout savoir sur le thé ? Voici 10 trucs super simples et indispensables pour mieux le choisir et le déguster : 




Monday, November 02, 2015

Questa borsa spaventerà il vostro gatto (storia vera)




Finiti i viaggi ! Voglio passare l’autunno a casa con il signore del delitto e i nostri quattro gatti in mezzo alle vigne rosse del Piemonte. A questo proposito, devo raccontarvi come questa borsa-gatto che potete vedere qui sotto mi ha fatto morire dal ridere. Era una sera di settembre l’anno scorso, tornavo da Milano dove avevo passato la serata con le ragazze di Grazia.it. Arrivata a casa, la mia borsa-gatto a tracolla, vedo il mio gatto Démosthène mezzo addormentato sul letto. “Chissà se Sthène scambia la mia borsa per un gatto vero” mi chiedo senza troppo crederci. Nascosta dietro la porta (faccio delle cose sceme, lo so), faccio camminare la borsa come se fosse un vero gatto e il mio povero Sthène, ancora addormentato, fa un salto di tre metri e corre via spaventato. Quanto ho riso amici, quanto ho riso! Ridevo ancora quando Sthène è tornato tremando per annusare la borsa e farne il giro, poco fiero di essersi fatto prendere in giro così facilmente. Ero troppo triste di averlo spaventato così tanto, poverino! L’ho coccolato un sacco e non ho mai più ricominciato. 

Morale della favola: non comprate questa borsa se il vostro gatto è troppo emotivo. Se invece avete dei dubbi sulla vista del vostro micio, questa borsa può sempre servire. 

Terminés les voyages ! Je veux passer l’automne à la maison avec M. del delitto et nos quatre chats au milieu des vignes rougeoyantes di Piémont. A ce propos je dois vous raconter comment ce sac-chat que vous pouvez voir ci-dessous m’a valu un bon fou-rire. C’était un soir de septembre l’année dernière, je revenais de Milan où j’avais passé la soirée avec les filles de Grazia.it. Et voilà qu’arrivée à la maison, mon sac-chat en bandoulière, je vois mon chat Démosthène à moitié endormi sur mon lit. « Tiens tiens, on a voir si Sthène prend mon sac pour un vrai chat » me dis-je sans trop y croire. Cachée derrière la porte (je fais des trucs idiots, je sais), je fais marcher le sac comme si c’était un vrai chat et mon pauvre Sthène, tout endormi, fait un bond de trois mètres avant de déguerpir en quatrième vitesse. Que j’ai ri mes amis, que j’ai ri ! Je riais encore de bon cœur quand Sthène est revenu tout tremblant flairer le sac et en faire le tour, un peu honteux de s’est fait avoir de la sorte. J’étais toute triste de lui avoir fait une pareille frayeur, le pauvre ! Je l’ai beaucoup câliné et je n’ai plus jamais recommencé. 
.
Morale de l’histoire : n’achetez pas ce sac si votre chat est trop émotif. Sinon si vous avez des doutes sur la bonne vue de votre matou, ce sac peut toujours servir. 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP