Monday, March 07, 2016

Tutorial: come realizzare una coroncina di fiori veri



Cosa c'è di più carino e di più romantico che di avere dei fiori nei capelli? 
Ho seguito un mini-workshop molto primaverile per imparare a realizzare una coroncina di fiori DIY e ne ho approfittato per fare qualche foto e girare un video per condividere il saper fare della “prof di fiori” con voi.
Qui sopra, la mia coroncina immortalata da Elena Braghieri (grazie!)
Qui sotto, il tavolo di lavoro. La mia coroncina è quella in basso a destra.

Quoi de plus charmant et de plus romantique que d’avoir des fleurs dans les cheveux ?
J’ai suivi un mini-workshop très printanier pour apprendre à réaliser une couronne de fleurs et j’en ai profité pour prendre quelques photos et tourner une vidéo pour partager le savoir-faire de la « prof de fleurs » avec vous.
Ci-dessus, ma couronne terminée, immortalisée par Elena Braghieri (merci !)
Ci-dessous, la table de travail. Ma couronne est en bas à droite. 




Per realizzare una coroncina, vi serve:
- Dell’edera
- Dei fiori di vostra scelta. Ho usato il contenuto del vaso che vedete qui sotto.
- Un paio di forbici.
- Del filo metallico. 

Pour réaliser une couronne, il vous faut :
- Du lierre.
- Les fleurs de votre choix. J’ai utilisé le contenu du vase que vous voyez ci-dessous.
- Une paire de ciseaux.
- Du fil métallique. 





1. Formate la base della coroncina con l’edera e fissatela con il filo metallico.

2. Tagliate il gambo a circa quindici centimetri dal fiore, e infilatelo nella corona fino in fondo. 

3. Infilate di nuovo il gambo in un’altra apertura per fissarlo. 

4. Se non ce la fate o se il gambo è troppo grosso, fissatelo con un po’ di filo metallico. Una coroncina di fiori perfetta però usa filo metallico solo per fissare l’edera, non i fiori (per quanto mi riguarda, ne ho usato). 
 
Ricominciate con il fiore successivo! 

Potete vedere il tutorial in video su Instagram (quindici secondi, è veloce!) 

Un trucco? Se desiderate usare la vostra coroncina il giorno successivo, togliete delicatamente i fiori dalla corona e metteteli in un vaso d’acqua per evitare che appassiscano. 

1. Formez la base de la couronne avec le lierre et fixez-le avec du fil métallique. 

2. Coupez la tige de chaque fleur à environ quinze centimètres de la fleur, et enfilez-la dans la couronne jusqu’au fond. 

3. Enfilez de nouveau la tige de la fleur dans une autre ouverture pour la faire tenir. 

4. Si vous n’y arrivez pas ou que la tige est trop grosse, faites-la tenir avec un peu de fil de fer. Une couronne de fleurs parfaite cependant n’utilise de fil de fer que pour fixer le lierre, et non les fleurs (personnellement j’en ai utilisé). 

Recommencez avec la fleur suivante ! 

Vous pouvez voir le tutorial en vidéo sur Instagram (quinze secondes, ça va vite !) 

Un truc ? Si vous désirez utiliser votre couronne de fleurs le jour suivant, enlevez délicatement les fleurs de la couronne et mettez-les dans un vase d’eau pour la nuit pour éviter qu’elles ne se fanent.
 






Durata del lavoro: venti minuti circa. Il tutto cronometrato da un orologio a fiori della collezione Floralia di Swatch. Il workshop si è svolto al Riad Food Garden a Milano (troppo carino!) 

Tocca a voi! 

Durée du travail : vingt minutes environ. Le tout chronométré par une montre à fleurs de la collection Floralia de Swatch. Le workshop s’est déroulé au Riad Food Garden à Milan (trop joli !) 

A vous de jouer !





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP