Tuesday, June 28, 2016

Parma Vintage: la mia sfilata



Non vi ho ancora parlato della mia sfilata (e del resto!) a Parma Vintage 2016. Ok avevo meglio da fare che di aggiornare il blog in questi giorni (sì sì vi racconterò cosa mi occupa così tanto). E poi vado in Francia ogni cinque minuti perché voglio vedere crescere la mia nipotina e figlioccia (quasi quattro mesi e mezzo e già un gusto pronunciato per le stampe liberty). Ma torniamo alla nostra sfilata vintage. 

Era maggio ed ero invitata a Parma Vintage. Credevo si trattasse di partecipare ad una conferenza e fare qualche foto della mostra mercato di vintage nella stupenda Villa del Ferlaro, e sorpresa! Una volta arrivata mi hanno chiesto se mi andava di fare la stylist di una sfilata tutta mia. Si trattava di vestire sei modelle scegliendo i vestiti e accessori in TUTTE LE BANCARELLE vintage presenti. Ah beh ci sono cose che non si rifiutano. Avevo carta bianca per la sfilata. Era la seconda che organizzavo quest’anno. E avevo una villa piena di boutique di vintage e diverse ore a disposizione per selezionare degli abiti da sera, delle tuniche, dei pantaloni a zampa, dei miniabiti e così via, abbinare capi e accessori, trovare il paio di scarpe giusto (questo non è stato semplice). 

Ecco un piccolo racconto delle mie avventure e un bel po’ di foto delle mie belle modelle fate prima e durante la sfilata. Qui sopra Elisa con un abito anni ’50 (prima delle scarpe).

Tutti i capi e accessori indossati dalle modelle sono in vendita (se avete bisogno vi metto in contatto con le boutique). 

Je ne vous ai pas encore parlé de mon défilé (et du reste !) à Parma Vintage 2016. Ok j’avais mieux à faire que de mettre à jour mon blog ces derniers-temps (oui oui je vous raconterai ce qui m’occupe tant). Et puis je vais en France toutes les cinq minutes parce que je veux voir grandir ma nièce et filleule (presque quatre mois et demi et déjà un goût prononcé pour les imprimés liberty). Mais revenons à notre défilé vintage. 

C’était en mai et j’étais invitée à Parma Vintage. Je croyais qu’il s’agissait de participer à une conférence et faire quelques photos des stands de vintage dans la sublime villa del Ferlaro, et oh surprise, une fois arrivée on m’a demandé si je voulais organiser un défilé et habiller six mannequins en piochant dans TOUS LES STANDS vintage présents. Ah ben oui, il y a des choses qui ne se refusent pas. J’avais carte blanche pour le défilé. C’était le deuxième que j’organisais cette année. Et j’avais une villa pleine de boutiques de vintage et plusieurs heures à disposition pour sélectionner des robes de soirée, des tuniques, des pattes d’eph, des minirobes et ainsi de suite, assortir vêtements et accessoires, trouver la bonne paire de chaussures (ça, ça n’a pas été simple). 

Petit récit de mes aventures vintage et nombreuses photos de mes jolis mannequins prises avant et pendant le défilé. Ci-dessus Elisa en robe années 50 (avant les chaussures). 

Toutes les tenues portées par les mannequins sont en vente (si vous craquez pour quelque chose, je peux vous mettre en contact avec les boutiques). 
 

Sveglia all’alba la domenica per arrivare nella villa ancora deserta. Quanto è bella una villa settecentesca riempita di vintage di prima mattina, prima della folla! Vado di stanza in stanza e decido di scegliere una mise rappresentativa di ogni decade per ogni ragazza, dagli anni ’50 agli anni ’90, e un abito di sposa per l’ultima.

Per Elisa, la mia modella anni ’50, mi serve un bell’abito a ruota. Lo trovo nella boutique torinese Char.ly Vintage and Flowers. Troverò le scarpe più tardi (qui indossa le sue) da Retrò e Firmato, una boutique genovese tenuta da un simpaticissimo signore che mi ha salvata più di una volta nelle mie ricerche disperate di scarpe (andate a trovare le scarpe della decade giusta, della taglia giusta e abbinate alla mise scelta!). 

Lever à l’aube le dimanche pour arriver dans la villa encore déserte. Que c’est beau un palais du XVIIIe siècle rempli de vintage au petit matin, avant la foule ! Je déambule de pièce en pièce et je décide de choisir une tenue représentative de chaque décennie pour chaque fille, des années 50 aux années 90, et une robe de mariée vintage pour la dernière. 

Pour Elisa, mon mannequin années 50, il me faut une vraie belle « robe qui tourne ». Je la trouve dans la boutique turinoise Char.ly Vintage and Flowers. Je trouverai ses chaussures plus tard (là elle porte les siennes) chez Retrò e Firmato, une boutique génoise tenue par un monsieur charmant qui m’a sauvée plus d’une fois dans mes recherches désespérées de chaussures (allez trouver des chaussures de la bonne décennie, de la bonne taille, assorties à la tenue choisie !) 



Uuh Eleonora assomiglia a Trudy (la moglie di Pete in Mad Men)! Abito a trapezio argentato Char.ly Vintage and Flowers, pochette e scarpe anni ’60. 

Ouh Eleonora ressemble à Trudy (la femme de Pete dans Mad Men) ! Robe trapèze argentée Char.ly Vintage and Flowers, pochette et chaussures années 60. 





Nell’ordine: anni ’90 con Chiara che indossa un abito minimalista e una giacca militare, anni ’80 con Eleonora che indossa un abito giallo, anni ’70 con Mariangela che indossa dei pantaloni a zampa e una camicia annodata, il tutto prestato dal mitico A.N.G.E.L.O. 

Dans l’ordre : années 90 avec Chiara en robe minimaliste et veste militaire, années 80 avec Eleonora en robe droite un pardessus, années 70 avec Mariangela en pattes d’eph et chemise nouée, le tout prêté par le mythique A.N.G.E.L.O. 



Qui sopra: sulla prima foto eccomi con un abito francese degli anni ’40 (l’ho comprato su Etsy in una piccola boutique ormai chiusa). Sulla seconda foto, una delle modelle che avevo vestito il sabato per delle foto. 

Ci-dessus, une photo de moi en robe française des années 40 (je l’ai achetée sur Etsy dans une petite boutique qui a fermé depuis), et un des mannequins que j’avais habillés pour des photos la veille. 



Now Vintage, la conferenza del giorno prima della sfilata. Erano presenti Cristiana Schieppati, direttrice di Chi è Chi, Antonio Mancinelli, direttore di Marie Claire Italia e vero personaggio (è buffissimo!), la giornalista Nicole Fouquè che dirigeva il dibattito, la stilista Azzurri Gronchi, il famoso Angelo di A.N.G.E.L.O. Vintage che non avevo ancora mai incontrato, ma che ammiravo da anni (poverino, non gli ho lasciato un solo minuto di tranquillità ed è così gentile!) ed io, felicissima di partecipare ad un dibattito sul vintage.

Now Vintage, la conférence de la veille. Etaient présents Cristiana Schieppati, directrice de Chi è Chi (notre Paris Match italien en quelque sorte), Antonio Mancinelli, directeur du Marie Claire italien et personnage haut en couleur (il est trop drôle !), la journaliste Nicole Fouqué qui dirigeait le débat, la styliste Azzurra Gronchi, le fameux Angelo d’A.N.G.E.L.O. Vintage que je n’avais encore jamais rencontré et que j’idolâtre depuis des années (le pauvre, je ne lui ai pas laissé un moment de répit et il est tellement gentil !) et moi, trop contente de participer à un débat sur le vintage.


Ed ecco Lara, la nostra sposa anni ’60 e il suo abito prestato da Nadia di Interno 24, che ci ha lasciate andare con questo capo di collezione immacolato con un po’ d’inquietudine ma tanta fiducia (grazie!) Le scarpe sono di oggi (impossibile trovare delle scarpe da sposa anni ’60 numero 36,5!) 

Una sfilata è sempre qualcosa di magico, ma vedere la propria sfilata è feerico! E poi adoro l’atmosfera che regna prima degli spettacoli, i preparativi con la musica fortissima, le corse di ultimo minuto, gli errori e le risate, la complicità che si crea dietro le quinte. Lascia dei bellissimi ricordi.

Durante la sfilata ho spiegato, intervistata da Nicole Fouquè, quali sono state le principali mode per ogni decade e come riconoscere i capi vintage per periodo... consigliando però di non avere un approccio troppo intellettuale e di semplicemente fidarsi del proprio gusto! 

Un grazie immenso a Parma Vintage, alla giornalista Nicole Fouquè, agli espositori che mi hanno vista correre di qua e di là con i loro capi, al team Bizzarri Caprici che ha realizzato le acconciature e al team make up, in particolare all’adorabile Grazia Sole Masdea, ai fotografi, al pubblico troppo carino e soprattutto alle modelle super pro, super simpatiche e super pazienti! 

Et voilà Lara, notre mariée années 60 et sa robe prêtée par Nadia d’Interno 24, qui nous a laissé partir avec cette pièce de collection immaculée avec un peu d’inquiétude mais beaucoup de confiance (merci !) Les chaussures sont d’aujourd’hui (impossible de mettre la main sur des chaussures de mariée années 60 taille 36,5 !) 

Un défilé, c’est toujours magique, mais voir son propre défilé, c’est carrément féérique. Et puis j’adore l’ambiance qui règne avant les spectacles, les préparatifs avec la musique à fond, la course contre la montre, les erreurs et les fous rire, la complicité qui se crée en coulisses. Ça laisse des souvenirs forts. 

Pendant le défilé j'ai expliqué, interviewée par Nicole Fouquè, quelles ont été les principales modes pour chaque décennie et comment reconnaître les vêtements vintage par période... en conseillant cependant de ne pas avoir une approche trop intellectuelle et de se fier simplement à ses coups de cœur. 

Un immense merci à Parma Vintage, à la journaliste Nicole Fouquè, aux exposants qui m’ont vu courir à droite et à gauche avec leurs affaires, à l’équipe de Bizzarri Caprici qui a réalisé les coiffures et le team make up, en particulier à l’adorable Grazia Sole Masdea, aux photographes, au public trop cool et surtout aux mannequins super pros, super sympas et super patientes ! 

Credits foto: 1 Enrico Galloni, 4-6 Nicola Zanichelli, 5-7-8-12 Andrea Ferrari, 10-14 Angelo Bolsi, 11 Enrico Volpi, 15 ?, 16 Luca di Marco 2-3-9-13 Cécile de Gatty




4 commenti:

Sabrina Snoop&Sparkle June 28, 2016 at 5:21 PM  

Che bello!! Adoro il vestito da sposa, mi piacciono da morire quelli anni Sessanta :)

gabor gabor June 28, 2016 at 7:48 PM  

Le scarpe da sposa anni 60 numero 36,5 le ho io! Sono di mia mamma, decollete raso avorio che ora uso io!!!!

L'armadio del delitto June 29, 2016 at 10:20 AM  

@ Sabrina: io per questo vestito mi sposerei una seconda volta :)

@ gabor gabor: oooh ecco dov'erano quelle scarpe! La prossima volta saprò a chi chiedere :)

Sabrina Snoop&Sparkle July 1, 2016 at 2:07 PM  

Beh io devo ancora sposarmi la prima, potrei farci un pensierino! Ne volevo uno per la laurea, ma mi hanno detto che sarebbe eccessivo :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP