Tuesday, August 30, 2016

Come far durare agosto in eterno?

Tutti gli anni è la stessa cosa. Torniamo dalle vacanze con la pelle abbronzata, la testa piena di avventure e di incontri eppure sentiamo che quella leggerezza acquisita con i giorni caldi sparirà un po’ troppo in fretta. Che la vita troppo normale riprenderà il sopravvento. Tranne se facciamo finta di essere ancora in agosto (sono brava per queste cose). Alè, ecco cinque buone idee per far durare l’estate (il tutto illustrato da scarpe, eh sì, andate a leggere il punto n.5 e capirete).

Tous les ans c’est la même chose. On revient de vacances la peau hâlée, la tête pleine d’aventures et de rencontres et pourtant on sent que cette légèreté acquise avec les beaux jours disparaîtra un peu trop vite. Que la vie trop normale reprendra le dessus. Sauf si on fait semblant d’être encore en août (je suis douée pour ces choses-là). Allez, voilà cinq bonnes idées pour faire durer l’été (le tout illustré par des chaussures, ben oui, allez lire le n°5 et vous comprendrez).  








1. Non abbiate fretta di andare dal parrucchiere! I capelli un po’ troppo lunghi e schiariti dal sole sono come la pelle scura: parlano di vacanze che non finiscono mai e di serate passate a fare l’aperitivo con i capelli ancora umidi, lontani dai parrucchieri e dai phon. 

2. Continuate ciò che avete intrapreso, è il momento o mai! Avete parlato spagnolo o giocato a pallavolo? Continuate una volta tornati! Nel mio caso sono stata in Borgogna e devo quindi continuare il vino rosso, è per il mio bene. 

3. Non accendete la tv e togliete le notifiche dei vostri amici polemici su facebook: sono peggiori della pioggia fredda e del tramonto che arriva sempre più presto, e senza di loro avrete tutto il vostro tempo per andare a prendere un gelato o fare un giro in bici con gente simpatica. Ad ogni programma / brontolone eliminato, avete diritto ad un gelato due gusti (sì sì!) 

4. Scegliete e stampate le vostre foto di vacanza e fate un album fotografico, è così piacevole! E stampate delle copie delle vostre foto più carine per mandarle alla nonna con una bella lettera scritta a mano. 

5. Indossate dei capi colorati e scegliete delle scarpe che fanno pensare all’estate (eccoci). Sono sicura che la collezione autunno inverno 2016-17 di Chie Mihara è stata creata da persone che hanno la testa piena d’estate tutto l’anno. Delle scarpe colorate / bicolori / che brillano / delle mary jane / t-bar… le cose più eleganti sono spesso quelle più allegre. Molte Chie Mihara su Spartoo (mi piacerebbe anche sapere da dove vengono tutti questi bei pantaloni che si indovinano nelle foto). 

Buona serata, andate a mangiarvi un gelato! 

1. Ne soyez pas pressés d’aller chez le coiffeur ! Les cheveux un peu trop longs et un peu blondis par le soleil, c’est comme la peau bronzée : ça parle de vacances interminables et de soirées à prendre l’apéro les cheveux encore humides, loin des salons de coiffure et des sèche-cheveux. 

2. Continuez ce que vous avez entrepris, c’est le moment ou jamais ! Vous avez parlé espagnol ou joué au volley ? Continuez une fois rentrés ! Dans mon cas, je suis allée en Bourgogne et je me dois donc de continuer le vin rouge, c’est pour mon bien. 

3. N’allumez pas la télé et enlevez les notifications de vos amis grognons sur facebook : ils sont pires que la pluie froide et les jours qui raccourcissent, et sans eux vous aurez tout votre temps pour aller manger une glace ou faire un tour à vélo avec des gens sympas. A chaque programme / grognon éliminé, vous avez droit à une glace deux boules (si si !) 

4. Triez et imprimez vos photos de vacances et classez-les dans un album photos, c’est tellement agréable ! Et imprimez des doubles de vos plus jolies photos pour les envoyer à votre grand-mère avec une belle lettre écrite à la main.  

5. Portez de la couleur et choisissez des chaussures qui font penser à l’été (nous y voilà). Je suis sûre que la collection automne-hiver 2016-17 de Chie Mihara a été faite par des gens qui ont la tête pleine d’été toute l’année. Des chaussures colorées / bicolores / qui brillent / des mary jane / t-bar… les choses les plus chics sont souvent les plus gaies ! Sinon j’aimerais bien savoir d’où viennent tous ces beaux pantalons que l’on devine sur les photos. 

Bonne soirée, allez manger une glace !




3 commenti:

Giulia August 31, 2016 at 9:39 AM  

hahaha hai perfettamente ragione (mi hai specialmente convinta sulla parte del vino, io sono stata a Cuba quindi devo continuare con i Margarita allora!)

Cristina September 2, 2016 at 1:57 PM  

bellissimo articolo!! E belle foto! :)

Se ti va, leggi qui il mio nuovo articolo su come togliere borse e occhiaie!

Ti aspetto :-)

Eniwhere Fashion September 6, 2016 at 10:57 PM  

Fantastico questo post! Vediamo, in ordine:
1. Aspetto almeno un mese dopo il ritorno dalle vacanze per andare dal parrucchiere.
2. Io non sono stata in Borgogna ma come te, non mollo il vino.
3. Ho deciso di eliminare i polemici ancora prima delle vacanze.
4. Ahimè non stampo più le foto da un bel po' di tempo.
5. Io ho già deciso di acquistare un paio di scarpe nuove, tanto per tirarmi su il morale (chissà se le trovo sul sito che indichi).....
Nel frattempo vado a mangiarmi un gelato :)))

Eni
Eniwhere Fashion
Eniwhere Fashion Facebook

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP