Wednesday, November 30, 2016

J'aime...



Dei regali da fare o da farsi, una città da amare, un cortometraggio da ammirare… novembre arriva alla sua fine e vi ho trovato delle belle cose per rallegrare dicembre! 

Il Carnet Torinese di Ilaria Urbinati è un’opera di ventuno acquarelli che mettono in scena Torino e la torinesità. Che conosciate o meno la mia bella città di adozione (sono Torinese da dieci anni!), non potete che amare Ilaria, della quale possiedo già un altro libro, e Torino, dov’è bello andare in giro per le viuzze come questa coppietta sotto la Mole. Sabato 3 dicembre, Ilaria sarà alla libreria Trebisonda per le dediche del suo libro: tutte le info sull’evento Facebook

Des cadeaux à faire ou à se faire, une ville à aimer, un court-métrage à admirer… novembre touche à sa fin et je vous ai trouvé des belles choses pour égayer décembre! 

Le Carnet Torinese d’Ilaria Urbinati est un ouvrage de vingt-et-unes acquarelles qui mettent en scène Turin et la Turinoisité. Que vous connaissiez ou non ma jolie ville d’adoption (ça fait dix ans que je suis Turinoise!), vous ne pouvez qu’aimer Ilaria, dont je possède déjà un autre livre, et Turin, où il fait bon flâner comme ce charmant couple qui s’embrasse sous la Mole, notre tour à nous. Samedi 3 décembre, Ilaria sera  la librairie Trebisonda pour dédicacer son livre: toutes les infos sur l’évènement Facebook


Il cortometraggio di Wes Anderson per H&M è uscito ed è molto wesandersoniano! Se volete passare la notte di Natale sul treno sotto la neve con Adrian Brody, è di qua ed è davvero bello

Le court-métrage de Wes Anderson pour H&M est sorti et il est très très wesandersonien! Si vous voulez passer un réveillon dans le train sous la neige avec Adrien Brody, c’est par ici et c’est vraiment beau


Voglia di offrire un gioiello per condividere i vostri sentimenti? Filo.Sofia è una bella marca italiana di gioielli interamente fatti a mano da Carola Sofia Retta, una fotografa milanese alla quale devo il make up per queste foto sul lago di Como e che realizza anche dei ciondoli di vetro e argento che racchiudono un messaggio come le bottiglie buttate in mare. Vi basta mandare il vostro messaggio (di amicizia, d’amore, di scusa, di buona vita…) a Carola Sofia via mail e scegliere un colore, e lei realizzerà il vostro bijou che racchiuderà anche altre cose come della carta da parati, una piuma o un cuore, per esempio. Tutte le info sono sulla sua pagina Facebook.

Envie d’offrir un bijou pour faire part de vos sentiments? Filo.Sofia est une jolie marque italienne de bijoux entièrement faits à la main par Carola Sofia Retta, une photographe milanaise à qui je dois le maquillage pour ces photos au bord du Lac de Côme et qui réalise aussi de beaux pendentifs en verre et argent contenant un message à la manière d’une bouteille jetée  la mer. Il vous suffit d’envoyer votre message (d’amitié, d’amour, d’excuses…) à Carola Sofia via mail et de choisir une couleur et elle réalisera votre bijou qui contiendra aussi d’autres jolies choses, du papier-peint, une plume, un coeur par exemple. Toutes les infos sont sur sa page Facebook.



Non so perché, ma gli italiani adorano la marca francese Kookaï senza conoscerla molto bene. La marca francese di prêt-à-porter merita di essere conosciuta da questa parte delle Alpi perché propone delle mise molto semplici, molto francesi, e inoltre poco care. In Francia Kookaï è ovunque, in Italia non lo so, ma ho trovato alcuni capi niente male su Spartoo

Buona serata, mangiate del cioccolato e del panettone! 

Je ne sais pas pourquoi, mais les Italiens adorent la marque française Kookaï sans trop la connaître. La marque de prêt-à-porter française gagne à être connue de l’autre côté des Alpes car elle propose des tenues très simples, très françaises, et pas chères avec ça.

Bonne soirée, mangez du chocolat et du panettone!




1 commenti:

Anonymous January 11, 2017 at 5:28 AM  

Buona bella immagine ah~

http://www.iabiti.it

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP