Monday, November 07, 2016

Ma da dove vengono i vestiti di Fran Fine?





Nella Francia degli anni ’90, la serie tv La Tata passava in onda alle 20, proprio all’ora in cui i miei avrebbero voluto cenare. Eravamo però in tre contro due (evviva le famiglie numerose!) a votare per Tata Francesca alle 20 – si poteva mangiare prima, no? I miei, che in generale erano piuttosto severi quando si trattava di televisione, si erano mostrati democratici, probabilmente perché mia madre aveva tanta voglia pure lei di guardare la serie. Bon, non tutti i giorni (ci siamo persi un sacco di episodi, è orribile!) 

Dans la France des années 90, Une Nounou d’enfer passait à la télé à vingt heures, pile à l’heure où mes parents auraient voulu manger. Sauf qu’on était trois contre deux (vive les familles nombreuses !) à voter pour Fran Fine à vingt heures – y avait qu’à dîner plus tôt. Mes parents, qui par ailleurs étaient plutôt sévères quand il s’agissait de télé, s’étaient montrés démocratiques, sans doute parce que ma mère avait sacrément envie de regarder la série elle aussi. Bon, pas tous les jours (on a raté plein d’épisodes, c’est affreux !) 







Foto 1 via Tumblr, tutte le altre foto via @whatfranwore su Instagram

Come tutti quanti adoravo Fran Fine e avevo notato che le sue mise allucinanti andavano benissimo con il suo carattere solare e le sue origini sociali, non proprio quelle dell’elegante Mr. Sheffield. In realtà non mi ero mai chiesto da dove venivano i suoi vestiti, finché segua il famoso account Instagram What Fran wore consacrato ai suoi outfit. E così ho scoperto, vent’anni dopo, che la nostra Fran indossa Moschino (tanto), Vivienne Westwood, Christian Lacroix, Dolce & Gabbana, Thierry Mugler e così via, da credere che si guadagna molto molto bene la vita a fare la nanny a Manhattan. 

Shan Brow, l’instragrammer che si trova dietro a What Fran wore, passa un tempo pazzesco a cercare l’origine delle mise di Fran (ci mette a volte intere giornate) e fa anche a volte dei collage di Fran con altre celebrità che hanno indossato gli stessi vestiti di lei. Tata Francesca e Iris Apfel vestite uguali? In effetti sì, ora che ci penso. Insomma la nostra nanny non proprio bon ton è un’icona di moda degli anni ’90, una buona scusa per rivedere qualche episodio ogni tanto. 

Comme tout le monde j’adorais Fran et j’avais remarqué que ses tenues abracadabrantes s’accordaient ma foi très bien avec son caractère solaire et son origine sociale, pas vraiment celle de l’élégant M. Sheffield. En réalité je ne m’étais jamais demandé d’où venaient ses vêtements, jusqu’à ce que je suive le très célèbre compte Instagram What Fran wore, où sont recensées ses tenues. Et c’est ainsi que j’ai découvert, vingt ans après la série, que notre Fran porte du Moschino (beaucoup), du Vivienne Westwood, du Christian Lacroix, du Dolce & Gabbana, du Thierry Mugler et ainsi de suite, à croire qu’on gagne très très bien sa vie comme nounou à Manhattan. 

Shan Brown, l’instagrameuse qui est derrière What Fran wore, passe un temps fou à chercher l’origine des tenues de Fran (elle y met parfois des jours entiers) et elle fait même des collages de Fran avec d’autres célébrités ayant porté les mêmes vêtements. Fran Fine et Iris Apfel habillées pareil ? Tiens oui, maintenant que j’y pense. Comme quoi notre nounou pas vraiment bcbg est une icône de mode des années 90, une bonne excuse pour revoir quelques épisodes de temps en temps.




1 commenti:

Così tanto in così poco November 23, 2016 at 3:51 PM  

woooooooooow complimenti =)
ti seguo e mi farebbe piacere se anche tu lo facessi =)

http://lucia2506.blogspot.it/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP