Saturday, December 17, 2016

Dusty Jazz Cabaret, la nostra sfilata vintage




Esattamente un anno fa, ho organizzato la mia primissima sfilata con Ale di Rosaspina Vintage per presentare le nostre due collezioni: la mia, interamente vintage, e quella di Ale, interamente fatta a mano con un bello stile retrò. Non ve ne ho mai parlato sul blog (avevo un sacco di cose da fare in quel momento), ma avevo pubblicato qualche foto su Instagram. Un anno dopo, mentre il Dusty Jazz Cabaret sta per tornare (stasera!), ho deciso di raccontarvi tutto ciò, tra l’altro perché ho un sacco di nuovi vestiti vintage da vendere su Depop

Il y a pile un an, j’ai organisé le premier défilé de ma vie avec Ale de Rosaspina Vintage pour présenter nos deux collections : la mienne, entièrement vintage, et celle d’Ale, entièrement faite main avec un joli style rétro. Je ne vous en ai jamais parlé sur le blog (j’avais plein d’autres trucs à faire à l’époque) mais j’avais publié quelques photos sur Instagram. Un an plus tard, alors que le Dusty Jazz Cabaret est de retour (ce soir !), j’ai décidé de vous raconter tout ça, entre autres parce que j’ai un tas de nouvelles pièces vintage à vendre sur Depop !







Abbiamo organizzato la sfilata durante il Dusty Jazz Cabaret quindi, una serata organizzata per il compleanno dell’associazione Dusty Jazz di cui facciamo parte e dove balliamo lindy hop. La nostra idea: fare sfilare dei capi delle nostre collezioni che rappresentino non soltanto il nostro stile, ma anche quello, ben riconoscibile, delle ballerine di lindy, il tutto indossato da belle lindyhopper ovviamente. 

Primo step, prima ancora di scegliere i vestiti: trovare le modelle. Delle ragazze bellissime ne conosco un sacco, ma quando si tratta di associare dei visi alla tua propria collezione, beh hai la tua idea, cerchi la persona giusta, come per interpretare un ruolo in un film in qualche modo. Io volevo delle ragazze dalla bellezza delicata con l’aria molto dolce, delle persone piene di bontà ma che abbiano anche carattere. Delle ragazze di cui lo stile mi piaceva, perché lo stile traspare sempre, anche quando si è vestita dalla testa ai piedi da un’atra persona. Le ho trovate sulla pista di danza nelle serate, non le conoscevo, siamo poi diventate amiche e sono anche andata in vacanza quest’estate con alcune di loro. 

L’avventura poteva cominciare e con Ale abbiamo preselezionato un certo numero di mise, ma abbiamo lasciato le modelle scegliere il loro vestito preferito e dire la loro sugli accessori perché ci piaceva l’idea di far sposare il nostro stile con la loro personalità e non usarle come semplici portabiti. Otto mise, dieci minuti, forse di meno, un catwalk tra gli spettatori (centinaia di persone! Era pazzesco!), et voilà, abbiamo fatto sfilare i vestiti di Rosaspina Vintage e L’armadi.o del delitt.o prima di lasciare il posto agli altri spettacoli. 

Un immenso grazie a Paolo Vailati per le sue bellissime foto della nostra sfilata. E chiedo scusa per avere photoshoppato la sua firma che era molto grande e molto rossa. Grazie ancora! 

Il Dusty Jazz Cabaret torna stasera 17 dicembre all’Espace (evento Facebook qui), questa volta sarò nel pubblico perché sto lavorando ad un altro progetto. Per quanto riguarda i miei vestiti vintage, ho messo in vendita un po' di novità in questi ultimi giorni e continuerò a pubblicarne con regolarità fino a Natale. Per comprarli mi trovate su Depop, ma se non avete voglia di caricare l’app, basta scrivermi un messaggio tramite Facebook indicando l’articolo che vi piace. Spedisco in tutto il mondo e posso consegnare a mano a Torino. 

La mia collezione di vestiti e accessori vintage è qui.

Nous avons organisé ce défilé lors du Dusty Jazz Cabaret à Turin donc, une soirée organisée pour l’anniversaire de l’association Dusty Jazz dont nous faisons partie et où nous dansons le lindy hop. Notre idée : faire défiler des vêtements de nos collections qui représentent non seulement notre style, mais aussi celui, bien reconnaissable, des danseuses de lindy, portés bien entendu par de jolies lindyhoppers. 

Première étape, avant même de choisir les vêtements qui défileront : trouver les mannequins. De très jolies filles j’en connais plein, mais quand il s’agit d’associer des visages à ta propre collection, eh bien tu as ta petite idée, tu cherches la bonne personne, comme pour interpréter un rôle dans un film en quelque sorte.  Moi je voulais des jeunes femmes gracieuses à l’air très doux, bienveillant, mais qui aient aussi du caractère. Des filles dont le style me plaisait car le style transparaît toujours, même quand on est vêtue de la tête aux pieds par une autre personne. Je les ai abordées dans des soirées sur la piste de danse, je ne les connaissais pas, le courant est passé et on est devenues copines, je suis même partie en vacances cet été avec certaines d’entre elles. 

L’aventure pouvait commencer et avec Ale nous avons présélectionné un certain nombre de tenues, mais nous avons laissé les mannequins choisir leur robe préférée et donner leur avis sur les accessoires car nous aimions l’idée de marier notre style à leur personnalité et non les utiliser comme de simples porte-manteaux. Huit tenues, dix minutes, peut-être moins, un catwalk qui serpentait dans la salle parmi les spectateurs (des centaines ! C’était fou !), et voilà, nous avons fait défiler les vêtements de Rosaspina Vintage et de L’armadi.o del delitt.o avant de laisser place aux autres spectacles. 

Un immense merci à Paolo Vailati pour ses belles photos de notre défilé. Et pardon pour avoir photoshoppé votre signature qui était très grande et très rouge. Merci encore ! 

Le Dusty Jazz Cabaret revient ce soir, 17 décembre, à l’Espace (l’évènement Facebook est ici), je serai dans le public cette fois-ci car je travaille à un autre projet. Quant à mes vêtements vintage, j’ai mis en vente un tas de nouveautés ces derniers jours et je continuerai à en publier régulièrement jusqu’à Noël. Pour acheter mes vêtements vintage vous me trouvez sur Depop, mais si vous n’avez pas envie de télécharger l’application, il vous suffit de m’écrire un message sur Facebook en indiquant l’article qui vous plaît. J’expédie dans le monde entier et je peux remettre les articles en main propre à Turin. 

Ma collection de vêtements et accessoires vintage est ici.




Grazie Valentina, Lucia, Cinzia, Martina, Giulia, Veronica, Elena e Noemi e grazie alla mia Alessandra Rosaspina preferita e a tutto il team Dusty Jazz! 

Merci Valentina, Lucia, Cinzia, Martina, Giulia, Veronica, Elena et Noemi e merci à mon Alessandra Rosaspina préférée et à toute l’équipe Dusty Jazz!




4 commenti:

Rosaspina Vintage December 17, 2016 at 2:41 PM  

Amica grazie a te, è stato bellissimo ❤️

Cristina December 19, 2016 at 2:18 PM  

Che meraviglia!!!! :))))
Se ti va, guarda qui il mio nuovo articolo su come creare un albero di natale ecologico!
Ti aspetto :-)
Cristina

nina may December 29, 2016 at 12:43 PM  

MA che bello! bellissimo anzi <3
Baci
Nina

Cristina C75 January 18, 2017 at 2:36 PM  

Avevo letto l'articolo ma non avevo avuto il tempo di commentarlo: deve essere stata un'iniziativa molto bella ed emozionante per voi!
Sempre brava Cécile, è un piacere leggerti :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP