Friday, February 26, 2016

Bizzarrie italiane



Tutti lo sanno, In Italia si indossano gli occhiali da sole anche in piena notte e si rischia di essere rapinati dalla mafia (davvero?) Ma il paese delle gondole e degli spaghetti ha anche dei piccoli difetti simpatici incomprensibili per i francesi. Dopo il mio articolo sulle bizzarrie francesi, ecco un post su quelle italiane, senza dimenticare naturalmente che uno stereotipo non è mai vero per tutti quanti. 

Tout le monde le sait, en Italie on porte des lunettes de soleil en pleine nuit et on risque de se faire enlever par la mafia (vraiment ?) Mais le pays des gondoles et des spaghettis a aussi des petits défauts rigolos incompréhensibles pour des Français. Après mon article sur les bizarreries françaises, voilà un post sur celles des Italiens, sans oublier naturellement qu’un stéréotype n’est jamais vrai pour tout le monde. 




Thursday, February 18, 2016

Kendra Dandy per Lazzari




Non abbiamo ancora finito con l’inverno, ma oggi ho voglia di credere in giorni più dolci, più allegri, più soleggiati. Facciamo un salto nell’universo della fantastica Kendra Dandy che ha creato le stampe della collezione primavera 2016 di Lazzari. È allegro, colorato, a volte molto dolce, a volte pop, ma soprattutto fa pensare all’estate. 

Nous n’en avons pas fini avec l’hiver, mais aujourd’hui j’ai envie de croire en des jours plus doux, plus gais, plus ensoleillés. Faisons un saut dans l’univers de la chouette Kendra Dandy qui a créé les motifs de la collection printemps 2016 de Lazzari. C’est gai, coloré, parfois doux, parfois pop, mais surtout ça fait penser au printemps. 
.




Monday, February 15, 2016

Piccola guida ai mercati delle pulci




Se fate parte di quelli che sognano di trovare delle chicche nei mercati delle pulci, ma che ogni volta hanno l’impressione di trovarsi davanti ad un grande bazar ingestibile, niente paura: è normale! Ma bastano un po’ di allenamento e qualche trucco per tornare a casa con delle belle cose che avreste potuto non vedere mai. Non vi spiegherò come scegliere cosa oggi (non posso spiegare tutto allo stesso tempo!), ma vi darò qualche idea pratica per semplificarvi la vita nei mercatini! 

Si vous faites partie de celles et ceux qui rêvent de trouver un tas de trucs trop beaux dans les marchés aux puces mais qui ont chaque fois l’impression de se trouver devant un grand bazar ingérable, pas d’inquiétude : c’est normal ! Mais avec un peu d’entrainement et quelques trucs, vous vous en sortirez certainement mieux et vous rentrerez enfin chez vous avec de jolies choses que vous auriez pu ne jamais voir. Je ne vous expliquerai pas comment choisir quoi aujourd’hui (peux pas tout expliquer en même temps), mais je vous donnerai quelques idées pratiques pour vous simplifier la vie aux puces ! 

Questo post è stato scritto da l.a.r.m.a.d.i.o. d.e.l. d.e.l.i.t.t.o 




Friday, February 12, 2016

Bizzarrie francesi




Sì lo so, i Francesi mettono la baguette sotto l’ascella (ah sì ?) e non hanno il bidet. Ma il mio paese ha non pochi altri difetti che farebbero star male più di un italiano. Ve ne racconterò qualcuno per ridere un po’ e scoprire il paese della Tour Eiffel e degli innamorati con un altro sguardo. Francesi, perdonatemi queste righe: è perchè ho uno sguardo dolce sul nostro paese che mi permetto di ridere di queste piccole cose che stupiscono i nostri amici italiani.

Oui je sais, les Français mettent leur baguette sous l’aisselle (ah bon?) et n’ont pas de bidet. Mais le doux pays d’où je viens a bien d’autres choses inavouables qui feraient tourner de l’œil plus d’un Italien. Je vais vous en raconter quelques-unes, histoire de rire un peu et de montrer de pays de la Tour Eiffel et des amoureux sous un angle singulier. Français, pardonnez-moi ces lignes: c'est parce que je porte un regard bienveillant sur notre pays que je me permets de rire de ces petites choses qui surprennent nos amis italiens.




Monday, February 01, 2016

J'aime...



Tante cose carine! 
Dopo i gatti, i conigli! Ecco il nuovo portamonete creato da Rachela Piras, un coniglio rosa chiaro, qui in versione petaloso.  
Plein de jolies choses ! 
Après les chats, les lapins ! Voici le nouveau porte-monnaie créé par Rachela Piras, ici en version pétaleux (comme on dit en italien). 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP