Wednesday, November 30, 2016

J'aime...



Dei regali da fare o da farsi, una città da amare, un cortometraggio da ammirare… novembre arriva alla sua fine e vi ho trovato delle belle cose per rallegrare dicembre! 

Il Carnet Torinese di Ilaria Urbinati è un’opera di ventuno acquarelli che mettono in scena Torino e la torinesità. Che conosciate o meno la mia bella città di adozione (sono Torinese da dieci anni!), non potete che amare Ilaria, della quale possiedo già un altro libro, e Torino, dov’è bello andare in giro per le viuzze come questa coppietta sotto la Mole. Sabato 3 dicembre, Ilaria sarà alla libreria Trebisonda per le dediche del suo libro: tutte le info sull’evento Facebook

Des cadeaux à faire ou à se faire, une ville à aimer, un court-métrage à admirer… novembre touche à sa fin et je vous ai trouvé des belles choses pour égayer décembre! 

Le Carnet Torinese d’Ilaria Urbinati est un ouvrage de vingt-et-unes acquarelles qui mettent en scène Turin et la Turinoisité. Que vous connaissiez ou non ma jolie ville d’adoption (ça fait dix ans que je suis Turinoise!), vous ne pouvez qu’aimer Ilaria, dont je possède déjà un autre livre, et Turin, où il fait bon flâner comme ce charmant couple qui s’embrasse sous la Mole, notre tour à nous. Samedi 3 décembre, Ilaria sera  la librairie Trebisonda pour dédicacer son livre: toutes les infos sur l’évènement Facebook




Sunday, November 27, 2016

Boys with beards with cats




Fa freddo, siamo a fine novembre, voglia di rimanere al caldo con un barbuto e un gatto (quattro per quanto mi riguarda) (quattro gatti, non quattro barbuti eh !) Bene bene, ecco a voi un sacco di gatti e quasi lo stesso numero di barbuti, presi sul sito Boys with beards with cats, un titolo promettente, vero? Beh non cliccate sul link con troppo entusiasmo: il sito è brutto (eh sì, vi ho trovato nove belle foto su circa mille pubblicate, le altre sono spesso sgranate e fatte in tuta sul divano). Non ci lamentiamo, questi nove barbuti e i loro dieci gatti già non sono male per un 27 novembre triste e freddo! Miao! 

Il fait froid, on est fin novembre, envie de rester au chaud avec un barbu et un chat (quatre en ce qui me concerne) (quatre chats, pas quatre barbus, hein !) Eh bien je vous refile un tas de chats et presque autant de barbus, pris sur le site Boys with beards with cats, un titre prometteur n’est-ce pas. Bon, ne cliquez pas sur le lien avec trop d’entrain : le site est moche (ben oui, je vous ai trouvé neuf jolies photos sur environ mille publiées, les autres sont pour la plupart de mauvaise qualité prises en survêt affalés sous un plaid).  Ne nous plaignons pas, ces neufs barbus et leurs dix chats sont déjà pas mal pour un 27 novembre triste et froid ! Miaou !




Monday, November 07, 2016

Ma da dove vengono i vestiti di Fran Fine?





Nella Francia degli anni ’90, la serie tv La Tata passava in onda alle 20, proprio all’ora in cui i miei avrebbero voluto cenare. Eravamo però in tre contro due (evviva le famiglie numerose!) a votare per Tata Francesca alle 20 – si poteva mangiare prima, no? I miei, che in generale erano piuttosto severi quando si trattava di televisione, si erano mostrati democratici, probabilmente perché mia madre aveva tanta voglia pure lei di guardare la serie. Bon, non tutti i giorni (ci siamo persi un sacco di episodi, è orribile!) 

Dans la France des années 90, Une Nounou d’enfer passait à la télé à vingt heures, pile à l’heure où mes parents auraient voulu manger. Sauf qu’on était trois contre deux (vive les familles nombreuses !) à voter pour Fran Fine à vingt heures – y avait qu’à dîner plus tôt. Mes parents, qui par ailleurs étaient plutôt sévères quand il s’agissait de télé, s’étaient montrés démocratiques, sans doute parce que ma mère avait sacrément envie de regarder la série elle aussi. Bon, pas tous les jours (on a raté plein d’épisodes, c’est affreux !) 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP