Tuesday, February 28, 2017

Guida alle marche francesi che ho comprato ultimamente




Non possiamo dire che faccia molto shopping quando vado a trovare i miei in Francia. Di solito vado solo al mercatino delle pulci Les Puces du Canal a Lione la domenica mattina e il resto del tempo me ne vado in giro per i sentieri alpini oppure racconto delle storie incredibili ai miei nipoti. Ho però fatto qualche compere in questi ultimi mesi ed ecco delle marche molto molto francesi di vestiti, scarpe e gioielli che ho comprato. Non sono particolarmente low cost, ma meglio comprare qualche articolo di qualità che un sacco di roba sintetica, eh! 


Molto famosa in Francia, sono sicura di trovarci i capi basic giusti. Ultimo acquisto, una maglia a righe di cashmere (posso finalmente mettere una marinière d’inverno ed avere caldo!) La collezione invernale è ancora disponibile sul sito ed è top. La collezione estiva ha delle cose molto carine a condizione di evitare i vestiti di ispirazione anni ’70 (ispirarsi agli anni ’70 è molto pericoloso, vi spiegherò perché). Bei tessuti, super qualità, compro solo in saldi. 


On ne peut pas dire que je fasse beaucoup de shopping quand je vais chez mes parents en France. En général je vais juste au marché aux puces du Canal à Lyon le dimanche matin et le reste du temps je parcours les sentiers de mes Alpes natales et je raconte des histoires abracadabrantes à mes neveux. Mais j’ai quand même fait quelques emplettes ces derniers mois et voici les marques très très françaises de prêt-à-porter, chaussures et bijoux que j’ai achetées. Ce n’est pas particulièrement low cost mais mieux vaut acheter quelques articles de qualité que plein de trucs synthétiques, hein. 


Incontournable en France mais méconnue en Italie, je suis toujours sûre d’y trouver de bons basiques. Dernier achat en date, une marinière en cashmere (je peux enfin mettre une marinière en hiver et avoir chaud !) La collection hiver est encore disponible sur le site et elle est top. La collection été a de très jolies choses à condition d’éviter les vêtements d’inspiration années 70 (s’inspirer des années 70 est très dangereux, je vous expliquerai pourquoi). Belles matières, super qualité, je n’achète qu’en soldes. 



Mia sorella compra abbastanza spesso da Claudie Pierlot, è così semplice e francese e perfetto e giusto un po’ romantico senza esagerare. Una marca creata negli anni ’80 per “la femme parisienne”. Ho comprato una gonna blu scuro in saldi a Natale, LA gonna perfetta, la porto di continuo. La collezione in generale si divide in due categorie: i vestiti e accessori un po’ frù frù (non fanno per me) e poi quelli più semplici, molto più belli. Su questa pagina andate direttamente al fondo per vedere la parte bella e semplice della collezione.


Ma sœur achète assez souvent du Claudie Pierlot, c’est tellement simple et français et parfait et juste ce qu’il faut de romantique sans exagérer. Une marque créée dans les années 80 pour « la femme parisienne ». J’ai acheté une jupe bleu marine en soldes à Noël, LA jupe parfaite, je la porte en continue. La collection en général se divise en deux catégories : les vêtements et accessoires un peu trop froufrous (c’est pas trop mon truc) et puis ceux qui sont plus simples, beaucoup plus jolis. Sur cette page allez directement au fond pour voir la partie belle et simple de la collection. 



Meno male che ci sono delle marche francesi presenti in Italia! Non si può dire che la marca innovi tantissimo, diciamo che adatta la moda del momento al gusto francese senza troppe sorprese. Ma appunto ci trovo sempre delle belle cose. Ultimo arrivato a casa, un bellissimo abitino verde a fiori trovato a Milano quest’inverno (più estivo di quello in foto).
.
Comptoir des cotonniers

Heureusement qu’il y a des marques françaises présentes en Italie ! On ne peut pas dire que la marque innove énormément, disons qu’elle adapte la mode du moment au goût français sans trop de surprises. Mais justement j’y trouve toujours de jolies choses. Dernière arrivée à la maison, une magnifique robe verte à fleurs trouvée à Milan cet hiver (plus estivale que celle en photo). 





Maloles

Ho scoperto la marca di scarpe parigina realizzando un’intervista per il mio proprio blog, ho adorato e ho comprato un paio di sandali prima che sia troppo tardi: la marca sembra infatti di essere sparita (solo io parlo di marche sparite, è il mio lato vintage): dal mio stalking dalla mia ricerca, la creatrice si occupa ormai di arte contemporaneo, ma si trovano ancora qualche paia di scarpe online (affrettatevi che quelle belle stanno sparendo in fretta e le altre sono brutte), tra l’altro su Spartoo dove ho preso le mie.

Maloles

J’ai découvert la marque de chaussures parisienne en réalisant une interview pour mon propre blog, j’ai adoré et j’ai acheté une paire de sandales avant qu’il ne soit trop tard : la marque a en effet l’air d’avoir disparu (il n’y a que moi pour parler de marques disparues, c’est mon côté vintage) : d’après mon stalking enquête, la créatrice s’occupe à présent d’art contemporain, mais on trouve encore quelques paires en ligne (dépêchez-vous, il y en a encore quelques belles et les autres sont moches). 





Per cominciare adoro il nome di questa marca. Médecine Douce propone dei gioielli dalle linee pure made in Paris, e siccome a Paris ci vado troppo poco (che peccato!) le compro online. Ultimo acquisto, degli orecchini che mi fanno pensare a delle molecole. Ottimo rapporto qualità-prezzo. 


Pour commencer, j’adore le nom de cette marque. Médecine Douce propose des bijoux épurés made in Paris, et comme je vais beaucoup trop peu à Paris (quel dommage !), je les achète en ligne. Dernier achat, des boucles d’oreilles qui me font penser à des molécules. Excellent rapport qualité prix.




Non famosissima, Anne Thomas è una marca di scarpe e gioielli made in France che, pare, è anche presente in Italia. Ho notato la marca perché è grafica e moderna, ma con un non so che di art deco che mi piace molto. E poi mi piace la scelta dei colori. Anche qui super rapporto qualità-prezzo.
.
Vive la France! 

Ritrovatemi su Facebook!


Plutôt confidentielle, Anne Thomas est une marque de chaussures et de bijoux made in France qui parait-il est aussi présente aussi en Italie. J’ai remarqué la marque car elle est graphique et moderne mais avec un petit je ne sais quoi d’art déco qui me plait beaucoup. Et puis j’aime bien le choix des couleurs. Là aussi super rapport qualité-prix. 

Vive la France !




1 commenti:

infuso di riso March 17, 2017 at 5:57 PM  

carissima
mi segno tutti i brand allora che ci hai fornito tu!
a lione sai dovevo andarci l estate scorsa poi è saltato il viaggio..spero di rimediare..
di francese ti posso dire che compro qcs ogni tanto da cachecache, catena che è presente anche qui in italia in molte città. low cost e linee molto fresche ironiche e molto francesi direi!
complimenti sempre per il blog
a presto
daniela
infusodiriso

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP