Tuesday, March 21, 2017

Sciences Curls, o come le ragazze parigine parlano dei loro capelli ricci (e ne vanno fiere)




Avete una piastra in bagno, ma sognate segretamente di avere una chioma perfetta appena uscite dalla doccia? Il vostro parrucchiere vi parla di “disciplinare” i vostri capelli per scusare il fatto che ve li sta bruciando? Come vi capisco. Per anni ho perso un tempo assurdo a provare a pettinarmi con degli strumenti che non erano fatti per me, per avere dei capelli che non erano proprio i miei, senza davvero volerlo (seguendo la moda insomma). E nonostante tutto quel tempo perso inutilmente, non avevo mai troppo analizzato il problema dei capelli mossi, ricci o crespi che i parrucchieri europei raramente sanno pettinare e che la moda ama solo quando le fa comodo. Ho d’allora trovato una parrucchiera riccia che rispetta ciò che sono (perché è di questo che si tratta) (Teresa da Luisa e Franchino a Torino). Grazie a lei i miei capelli ed io ci vogliamo bene e metto cinque minuti a pettinarmi visto che non lotto più contro nulla. 

Nell’eminente Grande Ecole Sciences Po di Parigi quattro studentesse hanno fondato Sciences Curls, un’associazione dedicata alla messa in valore delle bellezze spesso discriminate e rese invisibili attraverso il tema dei capelli ricci e organizzano incontri e conferenze. Futile? Per niente, anzi. 

Vous avez un lisseur dans votre salle-de-bain mais vous rêvez secrètement d’avoir une tignasse parfaite au sortir de la douche ? Votre coiffeur vous parle de « discipliner » vos cheveux pour excuser le fait qu’il est en train de les brûler ? Comme je vous comprends. Pendant des années j’ai perdu un temps fou à essayer de me coiffer avec des instruments pas faits pour moi pour avoir une chevelure qui n’est pas vraiment la mienne, sans même trop le vouloir (en suivant la mode quoi). Et malgré tout ce temps perdu inutilement, je n’avais jamais trop analysé le problème des cheveux ondulés, frisés ou crépus que les coiffeurs européens savent rarement coiffer et que la mode n’aime que quand ça l’arrange. J’ai depuis trouvé une coiffeuse frisée qui respecte ce que je suis (car c’est de cela qu’il s’agit) (Teresa chez Luisa e Franchino, à Turin). Grâce à elle mes cheveux et moi on s’aime bien et je mets cinq minutes à me coiffer puisque je ne lutte plus contre rien. 

A Sciences Po Paris quatre étudiantes ont fondé Sciences Curls, une association dédiée à la mise en valeur de beautés souvent invisibilisées et discriminées qui organise rencontres et conférences. Futile ? Loin de là ! 






“Più di una tendenza beauty, il movimento Nappy (natural hair movement) costituisce un vero e proprio stato di spirito che se la prende con i diktat della bellezza femminile” spiega Réjane, la presidente dell’associazione in un’intervista. “Diamo degli strumenti estetici perché gli uomini e le donne si riapproprino la loro bellezza e non siano dominati dai loro capelli, e per decostruire dei cliché”. L’associazione inoltre ha come vocazione di trasmettere la conoscenza che la comunità afro ha del capello riccio agli europei, che hanno ancora molto da imparare sull’argomento. “Affermate la vostra identità e siate fieri di ciò che siete” lancia Melinda, una delle aderenti, sulla pagina Facebook dell’associazione. È così semplice e così vero e non vale soltanto per i capelli! Potete seguire Sciences Curls su Facebook e su Instagram

Grazie a Style100etikt che mi ha fatto conoscere il movimento! 

« Plus qu'une tendance beauté, le mouvement Nappy (natural hair movement) constitue un véritable état d'esprit qui s'attaque aux diktats de la beauté féminine » Explique Réjane, la présidente de l’association dans une interview. « Nous donnons des outils esthétiques pour que les hommes et les femmes se réapproprient leur beauté et ne soient pas dominés par leurs cheveux et pour déconstruire les clichés ». L’association a en outre vocation de transmettre la connaissance que la communauté afro a du cheveu bouclé aux Européens, qui ont encore beaucoup à apprendre sur le sujet. « Revendiquez fièrement votre identité et soyez fières de ce que vous êtes ! » lance Melinda, l’une des adhérentes, sur la page Facebook de l’association. C’est tellement simple et tellement vrai et ça ne vaut pas que pour les cheveux ! Vous pouvez retrouver Sciences Curls sur Facebook et sur Instagram

Merci à Style100etikt qui m’a fait connaître le mouvement ! 

Photo via Sciences Curls on Facebook. 




0 commenti:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP