Monday, July 31, 2017

Gli anni 50 sono su Vintag!

Già quattro anni che vado al Summer Jamboree, il festival vintage di cui vi parlo piuttosto spesso! In questa foto eccomi mentre ballo jive con il mio amico Giuseppe il primissimo anno. Era meraviglioso ballare giorno e notte in spiaggia e sulla piazze di Senigallia vestiti anni 50 e d'allora ogni anno organizziamo il festival da gennaio. Ed eccoci di nuovo!
Il mio guardaroba si è ingrandito d'allora e ho deciso di vendere qualche pezzo vintage che non indosso abbastanza spesso. I primi due articoli messi in vendita sono primo, questo abito vintage originale anni '50, comprato su Etsy ma purtroppo troppo grande per me. Che peccato, mi piace così tanto! L'avevo comprato nuovo e aveva ancora la sua etichetta vecchia di sessant'anni. L'ho messo due o tre volte, non di più. Ho fatto un po' fatica a decidermi a metterlo in vendita, ma cosa volete, non si può vivere nel passato anche se si è una ragazza vintage (la ragazza che si contraddice completamente).
Secondo abito, un abito hawaiano degli anni '70 tanto carino, ma che non indosso per ballare... io però compro ormai solo capi che vanno bene per ballare.
Questi due abiti sono in vendita esclusivamente sul mio account Vintag dove vendo anche il guardaroba di mia zia Cecilia. Altri articoli di questo stile saranno presto anch'essi sul mio Vintag e spero di trovarli una nuova casa. Cercate larmadiodeldelitto!
Buone vacanze amici!

Déjà quatre ans que je vais au Summer Jamboree, le festival vintage dont je vous parle assez souvent! ça c'est moi avec mon ami Giuseppe la toute première année. J'ai l'impression que c'était hier. C'était fabuleux de danser jour et nuit, à la plage et sur les place de la ville habillés années 50, et depuis nous l'organisons chaque année dès le mois de janvier. Et nous y sommes de nouveau!
Mon garde-robe s'est agrandit depuis et j'ai décidé de vendre quelques pièces vintage que je ne porte pas assez souvent. Les deux premières pièces que j'ai mises en vente sont cette robe vintage originale des années 50, acheté sur Etsy mais malheureusement trop grande pour moi. Je flotte dedans et pourtant je l'aime tant! Je l'avais achetée neuve avec encore son étiquette vieille de soixante ans et je l'ai mis deux ou trois fois, pas plus. J'ai eu un peu de mal à me décider à la vendre car elle est liée à de bons souvenirs, mais que voulez-vous, on ne peut pas vivre dans le passé, meme quand on est vintage (la fille qui se contredit complètement).
Deuxième robe, une robe hawaiienne des années 70 jolie tout plein. Je l'adore, mais je ne la mets pas pour danser... or je danse encore et toujours et je n'achète désormais mes vetements que dans cette perspective.
Ces deux robes sont en vente exclusivement sur mon compte Vintag où je vends aussi les affaires de ma tante Cecilia. D'autres articles vintage de ce style seront bientot en vente exclusive sur mon Vintag et j'espère elur trouver une nouvelle maison!
Bonne vacances mes amis!





Wednesday, July 26, 2017

Vacanze!




Ecco il titolo più originale della Terra, ma cosa volete, sono sul treno! Sono in vacanza! In direzione di Senigallia per il Summer Jamboree, il più grande festival vintage di Europa dove vado per il quarto anno consecutivo (i ballerini lo aspettano tutto l’anno). Vedrete un sacco di foto sul mio Instagram: vi penso sempre, siete fortunati! Nella mia valigia, solo vestiti vintage (sì sì, assolutamente tutto è dagli anni ’30 a ’50, non scherzo) tranne due costumi da bagno retrò, delle riproduzioni di costumi anni ’50. Il primo eccolo qui sotto in un lago deserto e piemontese (non mi chiedete dove ho fatto le foto: vengono da diversi laghi e di diversi week end). È un costume Esther Williams preso sul sito inglese super retrò For Luna, che conoscete di sicuro se vi piace il vintage. Il lago (quello qui sotto) era caldissimo, c’era una festa hawaiana sulla riva, delle anatre e degli adolescenti in canoa (gli adolescenti erano sulla canoa, non le anatre eh) e quel pomeriggio aveva già un qualcosa di vacanze.
Buone vacanze (sì lo so ci sono quelli che lavorano che ingiustizia).

Voilà le titre le plus original de la Terre, mais que voulez-vous, je suis dans le train ! Je suis en vacances ! En direction de Senigallia pour le Summer Jamboree, le plus grand festival vintage d’Europe auquel je me rends pour la quatrième année consécutive (les danseurs l’attendent toute l’année). Vous verrez un tas de photos sur monInstagram, je vous gâte ! Dans ma valise, uniquement des vêtements vintage (si si, absolument tout est des années 30 à 50, ça rigole pas) à l’exception de deux maillots rétros, des reproductions de maillots années 50. Le premier, le voici ci-dessous dans un lac désert et piémontais (ne me demandez pas où j’ai fait les photos : elles viennent de plusieurs lacs et de plusieurs week-end différents). C’est un maillot Esther Williams pris sur le site anglais super rétro For Luna, que vous connaissez certainement si vous aimez le vintage. Le lac (celui-ci-dessous) était super chaud, il y avait une fête hawaïenne sur la rive, des canards et des adolescents en canoë (juste les ados sur le kayak, pas les canards, hein), et l’après-midi avait déjà un petit air de vacances.
Bonnes vacances mes amis (oui je sais y en a qui travaillent c’est pas drôle).





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP